Примери коришћења Out of shape на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm so out of shape.
Out of shape and past your prime?
Van forme i prošla mladost?A little out of shape?
Malo smo izvan forme?It would have been difficult if I was out of shape.
Bilo bi teško da sam van forme.I'm out of shape.
Potpuno sam izvan forme.Everyone is so out of shape.
Svi su van forme.I'm out of shape, you know.
Još nisam ispao iz forme, znaš.But you're out of shape.
А и ти си ван форме.No one out of shape in their 50s, goes rock climbing alone.
Nitko izvan forme u svojim 50-ih godina, ide penjanja na miru.A little out of shape?
Мало смо изван форме?Tungsten Jewelry will never bend out of shape.
Волфрам Накит никада неће Бенд ван форме.I am so out of shape.
Tako sam van kondicije.And that's why people are so out of shape.
I zbog tog razloga su ljudi toliko van kondicije.She was out of shape and unprepared.
Bila je van forme i nepripremljena.I'm--I'm a little out of shape.
Ja sam malo van forme.Stan is out of shape and out of luck….
Киднути: Стан је ван форме и среће….If you weren't so out of shape.
Da nisi tako izvan forme.You're so out of shape. I'm 40 and you're 1.
Baš si van kondicije, a ja imam 40 godina a ti samo jednu.I am SERIOUSLY out of shape.
Znaci da si ozbiljno van forme.Every morning, a lot of sleepy start to a new day"out of shape".
Сваког јутра, много успаваног почетка до новог дана" ван форме".Aw, he looks out of shape.
Au, Izgleda da je izvan forme.Chivalry is not dead,just a little out of shape.
Chivalry nije mrtav,samo je malo izvan forme.I thought I was just out of shape, but that ain't it at all.
Mislio sam da sam samo van forme, ali uopšte nije samo to.I never thought i was so out of shape.
Nisam imala pojma da sam toliko van forme.I had no idea she was so out of shape when I hired her.
Nisam imao pojma da je tako van forme kad sam je unajmio.I think I'm still a little out of shape.
Ali mislim da sam još uvijek malo izvan forme.And terribly out of shape.
I potpuno izvan forme.I'm afraid I'm a bit out of shape.
Бојим се да сам мало ван форме.I'm a little out of shape.
Malo sam van kondicije.I didn't realize I was so out of shape.
Bože, nisam imala pojma da sam toliko van forme.
