Sta znaci na Srpskom OUT OF THE CLASSROOM - prevod na Српском

• изван учионице
• из учионице
• излазе из учионице

Примери коришћења Out of the classroom на Енглеском и њихови преводи на Српски

Excellent teaching in and out of the classroom;
Одлично настава у и ван учионице;

The M.B.A. program will take you out of the classroom where you will put those in-class skills to the test with our real-world capstone consulting course.
Наш МБА програма ће вас одвести из учионице где ћете ставити оне у класи вештине на пробу са нашег реалног света завршни камен консалтинг курс.

Mrs. Garrison, I am pulling you out of the classroom.
Garison, uklanjam vas iz ucionice.

Then he walked out of the classroom and slams the door.
Onda je izletao iz učionice i lupao vratima.

CARE: We have a reputation for excellent care in and out of the classroom.
ЦАРЕ: Имамо репутацију одличне његе уи изван учионице.

Pull this woman out of the classroom today.
Izvede sad ćerku napolje iz učionice.

Students and professors spend time together both in and out of the classroom.
Студенти и професори проводе време заједно у и ван учионице.

Our unique programs, both in and out of the classroom, maximize each student's educational adventure.
Наши јединствени програми, како у и ван учионице, максимално образовну авантуру сваког ученика.

CARE: We have a reputation for excellent care in and out of the classroom.
ЦАРЕ: Имамо репутацију за одличну негу у учионици и ван ње.

Expect to be challenged, our M.B.A. program will take you out of the classroom where you will put those in-class skills to the test with our real-world capstone consulting course.
Очекујте да буде оспорена, наш МБА програма ће вас одвести из учионице где ћете ставити оне у класи вештине на пробу са нашег реалног света завршни камен консалтинг курс.

Our experienced teachers and student services team provide you with support in and out of the classroom.
Искусни наставници и тим за студентске услуге пружају вам подршку у учионици и ван ње.

It describes how Mr. Keating, both in and out of the classroom, encouraged Neil Perry to follow his obsession with acting… when he knew all along it was against the explicit orders… of Neil's parents.
Китинг, унутар и ван учионице, подржавао Нилову опседнутост глумом, иако је знао да се то противи захтевима Нилових родитеља. Китинг је злоупотребом свог учитељског положаја директно узроковао Нилову смрт.

The best way I learn is in an actual, hands-on experience, something that can bring me out of the classroom.
Najbolji način na koji učim je direktno iskustvo, nešto što me može odvesti van učionice.

If you're willing to take an active role in our learning community and apply yourself in and out of the classroom, our innovative approach to education could help you shine.
Ако сте спремни да преузму активну улогу у нашој заједници за учење и применити се унутар и ван учионице, наш иновативни приступ образовању може помоћи да заблистате ви.

As a parent, you can work with your child and their teacher to implement practical strategies for learning both inside and out of the classroom.
Као родитељ, можете радити са својим дјететом и њиховим учитељем како бисте имплементирали практичне стратегије за учење унутар и изван учионице.

Global Health teaching should fire the imagination and take medical students out of the classroom and into the local community.
Наставак глобалног здравља треба да отпусти машту и одведе студенте медицине из учионице и у локалну заједницу.

The College ensures integration of both the social and academic elements of the college thereby creating a lively college atmosphere where students can easily make friends and engage in a variety of activities both in and out of the classroom.
Колеџ обезбеђује интеграцију оба социјалних и академских елемената колеџ стварајући живу атмосферу колеџа где студенти могу лако направити пријатеље и укључе у разне активности, како у и ван учионице.

When you go around and raise funds, your people are not saying to them,"by the way, we're going to get all these scientists out of the classroom and put Christ back in the classroom?".
Kad hodaš okolo i podižeš sredstva, tvoji ljudi ne govore, da" mi ustvari želimo sve znanstvenike izbaciti iz ucionica, i postaviti natrag Krista u ucionice?".

Students have unmatched access to internationally renowned faculty who integrate rigorous scholarship with an enthusiasm for teaching and active engagement in and out of the classroom.
Студенти имају премца приступ међународно признатог факултета који интегрише ригорозну стипендију са ентузијазмом за наставу и активно ангажовање у и ван учионице.

She is based in Italy. PRESENTATIONThe digital teacherThis session is designed to support teachers in extending their knowledge of digital tools and resources for developing their students' language skills both in and out of the classroom and will include practical ideas for teachers to use for language development and exam preparation.
Trenutno boravi u Italiji. PREZENTACIJADigitalni nastavnikOva sesija je osmišljena da podrži nastavnike u proširenju znanja o digitalnim alatima i resursima za razvijanje jezika učenika u učionici i izvan učionice i uključiće praktične ideje za nastavnike koji će koristiti za razvoj jezika i pripremu ispita.

Some families want their children be active participants in the training process, and others might prefer that it's done when the student is out of the classroom.
Neke porodice žele da njihovo dete bude aktivan učesnik u procesu, dok druge preferiraju da učenik bude van učionice tokom trajanja treninga.

As a global institution, our focus is on providing a great student learning experience- in and out of the classroom.
Као глобална институција, наш фокус је на пружање велико искуство учења ученик- у учионици и изван ње.

This means that the backdrop of God's work in Christ- through acts of creation, redemption, and restoration- frames the educational process both in and out of the classroom.
То значи да је позадина Божјег рада у Христу- кроз дела стварања, спасења и рестаурацију- фрамес образовни процес, како у и ван учионице.

Our internationally recognized faculty is committed to providing students with the best educational experience possible by sharing their talents, interests, knowledge, and vision in and out of the classroom.
Наши међународно признати факултет је посвећен обезбеђивању својим ученицима са најбољим образовним могуће искуство дељењем њихове таленте, интересовања, знања и визије са студентима и излазе из учионице.

Our low student-faculty ratio of 11-1 and small class sizes(on average 19 students per class) give students an incredible opportunity to work closely with professors and instructors in and out of the classroom.
Наши ниско студената-Факултет однос 11-1 и малих величина одељења( у просеку 19 ученика по одељењу) дају ученицима невероватну прилику да блиско сарађује са професорима и инструкторима у и ван учионице.

I have to tell you that I have a hard enough time filtering the communication that comes out of students' mouths in the classroom, let alone what they text or write to their buddies out of the classroom.
Морам да вам кажем да ми је доволјно што проводим поприлично времена у филтрирању комуникације која потиче из уста ученика у разреду, а камоли још и да контролишем шта су поручивали или писали својим другарима изван учионице.

I have to tell you that I have a hard enough time filtering the communication that comes out of students' mouths in the classroom, let alone what they text or write to their buddies out of the classroom.
Moram da vam kažem da mi je dovolјno što provodim poprilično vremena u filtriranju komunikacije koja potiče iz usta učenika u razredu, a kamoli još i da kontrolišem šta su poručivali ili pisali svojim drugarima izvan učionice.

MBSC has a culture that reflects the best of academic traditions in all world class institutions of higher learning whose hallmarks include respect for diverse viewpoints, professionalism, integrity, and a constant commitment to excellence both in and out of the classroom.
МБСЦ ће имати културу која одражава најбоље академске традиције у свим светске класе високошколским установама чији је заштитни знак ће укључивати поштовање различитих гледишта, професионализам, интегритет, као и сталну посвећеност изврсности и унутар и изван учионице.