Примери коришћења Out of the darkness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And pulled me out of the darkness.
И вади ме из мрака!Out of the darkness, a hero emerges.
Iz tame, pojavljuje se heroj.Bringing you out of the darkness.
Pustajuci vas iz tmine.And out of the darkness, there she is again.
A iz tame, evo je opet.It is time to come out of the Darkness.
Време је да угасимо мрак.Out of the darkness comes the light.
Iz tame dolazi svjetlo.Suddenly, out of the darkness.
Odjednom iz tame izroni muškarac.And that was it, that was my way out of the darkness.
To je bio moj način da izadjem iz mraka.She swims out of the darkness and says.
Dosla je iz tame i rekla je.Use them to bounce up and out of the darkness.
Krsima ga gadju i psuju iz tmine.Called out of the darkness into God's marvelous light.
Pomeraš se iz tame u Božije predivno svetlo.Writing was my way out of the darkness.
To je bio moj način da izadjem iz mraka.Bring us out of the darkness and into the light.
Izvedite nas iz tame i uvedite u svetlost.Suspicious eyes stared at him out of the darkness.
Tamne oči su ga posmatrale iz mraka.Aster Corps out of the darkness and into the promised land.
Aster korpus iz tame i u obećanu zemlju.Something dangerous, unnatural,coming out of the darkness.
Nešto opasno, neprirodno,dolazi iz tame.We came out of the darkness to the far mysterious light.
Дошли смо из таме на далеко мистериозни светлости.You might feel like there's no way out of the darkness.
Tu sam da ne pomisliš da iz mraka nema izlaza.And then out of the darkness emerges a cat I never thought I'd see.
Iz tame izranja mačka za koju nisam vjerovao da ću vidjeti.What tiger of crime might steal upon us out of the darkness?
Каква ли ће нам се то звер прикрасти из мрака?It was necessary to dive out of the darkness of slavery and dispersion.
Требало је изронити из таме ропства и расутости.Neuhvatljiva Arčibaldova senka konačno se pojavi iz tame.We will lead this city out of the darkness, and each one of you will help me.
Mi ćemo voditi ovaj grad iz tame, i svaki od vas će mi pomoći.We had a chance, to show basic(alas),to guide the blind out of the darkness.
Pruža nam se prilika da pokažemo put. Daizvedemo slepe iz tame!Then a voice spoke to me out of the darkness beyond the door.
Онда ми се обрати глас из мрака иза врата.We would think we were all alone, and then sometimes people would just appear out of the darkness.
Mislimo da smo sami, a onda se ljudi samo pojave iz mraka.Someone can unexpectedly pounce out of the darkness at any moment.
Bojala bih se da neko ne iskoči iz mraka svakog trenutka.But I still think I shouldn't lose sight of the paths that lead you and me andall those who've trusted me out of the darkness.
Ali i dalje smatram da ne trebam da izgubim vidik na staze,koje će izvesti mene, tebe i sve koje veruju u nas, iz tame.It feels like anything could fly out of the darkness at any time.
Bojala bih se da neko ne iskoči iz mraka svakog trenutka.When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leading men of your tribes and your elders came to me.
А кад сте чули глас из таме, док је гора у огњу пламтела,+ приступили сте к мени, сви поглавари ваших племена и ваше старешине.
