Примери коришћења Out of the heart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Out of the heart springs life.
Iz srca cveta život.What we are doing is out of the heart and soul.
Mi to što radimo, radimo iz srca i duše.Out of the heart proceeds evil thoughts.
Из срца излазе зле мисли Мт.Gone from the eyes and out of the heart.
Одлази For out of the heart come evil thoughts….”.
Јер из срца излазе зле помисли…“ Мт.Glavna arterija koja dolazi iz srca je pukla.For out of the heart come evil thoughts.”.
Из срца људског излазе зле помисли…".Jesus tells us that evil thoughts proceed out of the heart Matt.
Then, out of the heart the mouth speaks.
Та из обиља срца уста говоре.Any kind of normal human warmth has been abolished because Christ has gone out of the heart; God is gone.
Свака врста било какве људске топлине је нестала, јер је Христос отишао из срца: Бог је отишао.Because out of the heart the mouth speaks Mt.
Јер уста говоре од сувишка срца Мт.Any kind of normal human warmth has been abolished because Christ has gone out of the heart; God is gone.
Svaka vrsta bilo kakve ljudske topline je nestala, jer je Hristos otisao iz srca: Bog je otisao.Out of the heart of man come evil thoughts…”.
Из срца људског излазе зле помисли…”.Jesus said that it's out of the heart the mouth speaks(Luke 6:45).
Gospod Isus je rekao da usta govore od suviška srca( Luka 6: 45).But they saved the best for the groom, cutting open his chest,ripping out his heart and symbolically demonstrating their dominance over him by reportedly taking a bite out of the heart before tossing his body in the street.
Али они су најбоље уштедели за младожења, срушили су му груди, искочили његово Jesus said,"out of the heart the mouth speaks.".
Исус каже да„ из срца излази живот“.For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.
Jer od srca izlaze zle misli, ubistva, preljube, kurvarstva, kradje, lažna svedočanstva, hule na Boga.Sadness flies on the wings of the morning and out of the heart of darkness comes the light~ Jean Giraudoux.
Туга лети на крилима јутра и из срца таме долази светло."- Жан Гираудоук.As Jesus said,‘Out of the heart proceed evil thoughts…'(Matthew 15:19).
Исус Христ је рекао:„ Из срца излазе зле мисли“ Матеј 15: 19.When we let go of the fear of feeling andallow energy to flow in and out of the heart, we will realize it is not love that hurts.
Kada se oslobodimo straha daosećamo i dozvolimo energiji da teče kroz naše srce, shvatićemo da nije ljubav ta koja boli.Christ said, out of the heart the mouth speaks(see Luke 6:45).
Gospod Isus je rekao da usta govore od suviška srca( Luka 6: 45).This reduces the pressure at which blood is pumped out of the heart and around the body, and so lowers blood pressure.
Ово смањује притисак на који се крв пумпа из срца и око тела и тако смањује крвни притисак.For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders.
Jer iznutra, iz srca ljudskog, izlaze misli zle, preljube, kurvarstva, ubistva.For beginners prayer is like a joyous flame bursting out of the heart; and for the perfect it is like a sweet-scented light acting within it.
Молитва код почетника јесте као весели огањ, који се из срца истрже, а код савршених- као мирисна светлост, која у њему дејствује.Jesus said out of the heart the mouth speaks.
Isus je rekao da usta govore od suviška srca.Afterwards, through the prayer that is going in and out of the heart, the nous clears a path and expels all indecency, evil, and filth from the heart. .
Након тога, посредством молитве која улази и излази из срца, рашчишћује пут и одбацује све што је срамно, лукаво и нечисто.Because the blood is not pumped out of the heart properly, it can accumulate in the heart and form a clot, which is acollection of coagulated blood.
Пошто се крв не пумпа на прави начин из срца, она може да се скупља у For, from within, out of the heart of man, evil thoughts proceed.
Јер изнутра, из срца људскога, излазе зле помисли.For this is lava springing out of the very heart of Man;
И површина је блистала из срца светлости.
