Примери коришћења Out of the hand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rid them out of the hand of the wicked.”.
Избавите их из руке зликоваца.He formed also an army and smote Amelek, anddelivered Israel out of the hand of those.
Скупи такођер војску и поби Амалика; иизбави Израиља из руку.Delivers him out of the hand of the enemy.
Које је избавио из руке непријатеља.Out of the hand of the unrighteous and the cruel man.
Iz ruku nepravedenih i okrutnih Ijudi.I will save my people Israel out of the hand of the Philistines.
Давида слуге својега избавићу народ свој Израиља из руку Филистејских и
Људи такође преводе
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying,The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?
Ne nagovara li vas Jezekija da vas pomori gladju i žedju govoreći:Gospod Bog naš izbaviće nas iz ruke cara asirskog?Will deliver me out of the hand of this Philistine" 1 Sam.
А он ће вас избавити из руку Филистеја“ 1.He preserves the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked….
On čuva duše svetaca svojih; iz ruku bezbožničkih otima ih.That being delivered out of the hand of our enemies we might serve him without fear.
Избављење из руку непријатеља наших, да му без страха служимо.Ki 18:33 Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Да ли је неко од богова других народа ослободили своју земљу из руку краља асирског?I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
I izbaviću tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniću ovaj grad.KINGS 18:33 Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
Да ли је неко од богова других народа ослободили своју земљу из руку краља асирског?Why did you take the revolver out of the hand of Mme. Christow and drop it into the pool?
Zašto ste joj uzeli pištolj iz ruke i bacili ga u bazen?Beware lest Hezekiah persuade you, saying,the LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Nemojte da vas vara Jezekija govoreći:Gospod će nas izbaviti. Je li koji izmedju bogova drugih naroda izbavio svoju zemlju iz ruke cara asirskog?Behold, I will tear the Kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you….
Ево истргнућу царство из руке Соломунове, и даћу теби десет племена.David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
I izgovori David Gospodu reči ove pesme, kad ga izbavi Gospod I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.
И избавићу те из руку злих људи, и искупићу те из руку насилничких.And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
I izgovori David Gospodu reči ove pesme, kad ga izbavi Gospod Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Bože moj! Uzmi me iz ruke bezbožnikove, iz ruke bezakonikove i nasilnikove.And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
И избавићу тебе и овај град из руку цара Асирског, и бранићу овај град.Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.
Дођи и избави+ ме из руке краља Сирије и из руке краља Израела, који су устали на мене.“.He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them.
On je tako učinio i izbavio ih iz ruku Izraelovih sinova, tako da ih nisu pobili.And I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land.
Izbavio sam vas He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them.
Он је тако учинио и избавио их из руку Израелових синова, тако да их нису побили.+.Come up and save me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel who are attacking me.".
Дођи и избави+ ме из руке краља Сирије и Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
I izbavi Gospod Izrailja u onaj dan iz ruku misirskih; i vide Izrailj mrtve Misirce na bregu morskom.And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;
Tako uzesmo onda zemlju iz ruku dvojice careva amorejskih, koja je s ove strane Jordana od potoka Arnona do gore Ermona.Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.
I izbavi Gospod Izrailja u onaj dan iz ruku misirskih; i vide Izrailj mrtve Misirce na bregu morskom.If the handle slips or falls out of the hand during the lifting process, it can fall into any part of the body.
Ако ручка клизи или пада из руке током процеса подизања, може пасти у било који део тела.Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.
Избави ме и отми ме из руку туђинаца, чија уста лаж говоре и чија је десница преварна десница.
