Примери коришћења Out of your hand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take that out of your hand.
Баци то из руке.Everyone's always trying to take the gun out of your hand.
Svi pokušavaju da nam uzmu pištolj iz ruke.Had them eating out of your hand.
Jedu ti iz ruke.You had them high-society folks eating out of your hand.
Ljudi She was eating out of your hand.
Jela ti je iz ruke.There are three things you need to do to have Janey eating out of your hand.
Tri stvari moraš da uradiš da bi ti Janey jela iz ruke.But he eats out of your hand.
Ali on jede iz tvoje ruke.I don't come to Gymboree andknock the blocks out of your hand.
Ja ne dolazim kod tebe iotmem ti kockice iz ruku.Blood gushing out of your hand!
Krv šiklja iz tvojih ruku!Work is easy when you have the entire staff literally eating out of your hand.
Рад је лако када имате цео особље буквално једе из руке.You've had me eating out of your hand long ago.
Mene si odavno nahranila iz ruke.You said you'd have her eating' out of your hand.
Rekao si da će ti jesti iz ruke.He will deliver us out of your hand, O king”.
И избавиће нас из твојих руку, царе.It really tickles when they eat out of your hand.
Pregrub je kada vam jede iz ruke.He will be eating out of your hand.
Ima da vam jede iz ruke.You had every teenager in the country eating out of your hand.
Imao si svakog tinejdžera They love to eat out of your hand.
Volim kad mi jedeš iz ruke.The Foreign Secretary eats out of your hand.
Ministar ti jede iz ruke.She will be eating out of your hand.
Она ће да ти једе из руке.You had Snyder eating out of your hand.
Snajder ti jede iz ruku.You got my wife eating out of your hand.
Moja žena ti jede iz ruke.You've got that boy eating out of your hand!
Taj dečko ti jeo iz ruke.Acquired tasteful garb out of your hand.
Стечена укусан одећа из руке.What, just disappeared out of your hand?
Što, samo ti je nestao iz ruku?They will eat right out of your hand.
Пречињаваће се да ти из руке једу.Risa is practically eating out of your hand.
Risa ti doslovno jede iz ruke.Do not let it slip out of your hand.
Немојте пустити да вам склизне из руку.You will have him eating out of your hand.
Nateracete ga da vam jede iz ruku.I'm gonna rip that camera right out of your hand.
Ja cu rip da kamera Pravo iz ruke.I was trying to snatch the stave out of your hand.
Pokušah ti ukloniti dršku iz ruke.
