Примери коришћења Out of your head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So put him out of your head.
Izbaci ga iz glave.Get it out of your head, out of your head.
Izbij to iz glave, iz glave.You're bleeding out of your head.
Ti krvariš iz glave.Get her out of your head and listen to me.
Izbij je sebi iz glave, i dobro me poslušaj.I will guide you Out of your head.
Ћу вас водити из главе.
Људи такође преводе
He is out of your head, and he's out of you!
Nestao je iz tvoje glave, otišao je Get the junk out of your head.
Izbaci Smeće Iz Glave.You said you had snakes growing out of your head.
Rekla si da su ti zmije rasle iz glave.Put him out of your head.
Izbrišite ga iz glave.You got to get certain ideas out of your head.
Izbaci te glupe ideje iz glave.Get it out of your head.
Izbij to iz svoje glave.You can NOT get that song out of your head.
Не можеш добити ту песму из главе?Get your ideas out of your head and into the world.
Premestite For the time being, cut him out of your head.
За тренутак, исеците га из главе.Clear him out of your head.
Izbrišite ga iz glave.Clap along if you can't get"Happy" out of your head too.
Ударај ако не можеш бити“ срећан” из главе.Put that out of your head.
Staviti da iz svoje glave.So just get it out of your head.
Izbij to sebi iz glave.Just get that out of your head right now!
Izbite tu opciju sebi iz glave momentalno!Can't get that song out of your head?
Не можеш добити ту песму из главе?Get that idea out of your head NOW!
Izbacite sebi te misli iz glave, odmah!Blows the cobwebs out of your head.
Дува паучину из главе.Put that thought out of your head, George.
Izbaci tu misao iz glave, Džordže.This will get you out of your head.
Izbićemo vam to iz glave.Get those thoughts out of your head right now!
Izbacite sebi te misli iz glave, odmah!Eyes on the prize, out of your head.
Очи на награди, из главе.Put that notion out of your head right now!
Izbite tu opciju sebi iz glave momentalno!Get those ideas out of your head.
Избаци те идеје из главе.Put that thought out of your head.
Izbaci tu pomisao iz glave.That will take you out of your head.
Izbićemo vam to iz glave.
