Примери коришћења Out of his hand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I knock it out of his hand.
Izbijam mu ga iz ruke.He's got the whole chain of command eating out of his hand.
Ceo komandni lanac mu jede iz ruke.They'd eat out of his hand now.
Sad će mu jesti iz ruku.Frank carefully takes the gun out of his hand.
Polako mu uzme pištolj iz ruke.To get the gun out of his hand so he didn't kill somebody else?
Da biste dobili pištolj iz ruke tako da on nije ubio netko drugi?Yep. took this right out of his hand.
Jesam. Maznula sam mu ovo iz ruke.Those whom He has ordained He has ordained to eternal life,“and they shall never perish,neither shall any man pluck them out of His hand.”.
Svojim sledbenicima On daje život večni, ioni neće nikad izginuti, i niko ih neće oteti iz ruke njegove[ 328].Shot the gun out of his hand.
Shot pištolj iz ruke.The animals felt it andthey would approach him and eat out of his hand.
Оне су је осећале,прилазиле му и јеле из руку његових.Get the knife out of his hand!
Uzmi mu nož iz ruke!John 10:28 says no one is able to pluck God's children out of His hand.
Јован 10: 29 потврђује да нико не може да узме Божије овце из његове руке.I knock that out of his hand.
Izbijam mu je iz ruke.Inspector, it took a diver five minutes to pry this out of his hand.
Inspektore, roniocu je bilo potrebno pet minuta da mu ovo otme iz ruke.It would fly out of his hand.
Ona bi iz ruku pobegla.John 10:29 affirms that no one is able to take God's sheep out of His hand.
Јован 10: 29 потврђује да нико не може да узме Божије овце из његове руке.Rod's never out of his hand.
Ne ispušta štap iz ruke.But I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still.So I delivered you out of his hand.
Ali ne hteh poslušati Valama, te vas on još blagoslovi,i izbavih vas iz ruke njegove.They're eating out of his hand.
Ima da mu jede iz ruke.But I refused to listen to Bil‛am,so he continued to bless you, and I delivered you out of his hand.
Али не хтјех послушати Валама, тевас он још благослови, и избавих вас из руке његове.You took the gun out of his hand.
Ви сте узели пиштољ из његове руке.But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again,and I delivered you out of his hand.
Ali ne hteh poslušati Valama, te vas on još blagoslovi,i izbavih vas iz ruke njegove.He's got them all eating out of his hand up there.
Gore mu svi jedu iz ruke.And I have not been willing to hearken to Balaam, andhe doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.
Ali ne hteh poslušati Valama, tevas on još blagoslovi, i izbavih vas iz ruke njegove.We could have taken the gun out of his hand and my babies.
Mogli smo da mu uzmemo puške iz ruku i deca bi mi još bila živa.And I have not been willing to hearken to Balaam, andhe doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.
Али не хтјех послушати Валама, тевас он још благослови, и избавих вас из руке његове.Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God alone.".
I zato, Gospode Bože naš, izbavi nas iz ruku njegovih, da poznadu sva carstva na zemlji da si Ti, Gospode, sam Bog.You want me to grab the paddles out of his hand?
Хоћеш да зграбите лопатице из руке?Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God.
I zato, Gospode Bože naš, izbavi nas iz ruku njegovih, da poznadu sva carstva na zemlji da si Ti, Gospode, sam Bog.I managed to wrestle the sawed-off out of his hand.
Uspeo sam da otmem kratež iz njegove ruke.We will talk of the loving faithfulness of God, as the true, tender, compassionate Shepherd of His flock,which He has declared none shall pluck out of His hand.
Говорићемо о верности и љубави Божјој, о Христу као верном, нежном и саосећајном пастиру свога стада које,према 
