Примери коришћења Out of high school на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Right out of high school.
Pravo iz srednje škole.They were married right out of High School.
Stupili su u brak odmah posle srednje.I dropped out of high school, remember.
Ispisao sam se iz srednje škole, znaš.Nobody ever expected me to drop out of high school.
Niko me nikad nije čekao da se vratim iz škole i.I cut out of high school to go to Soul Train.
Markirao sam iz srednje i išao na snimanje Soul Traina.So… one who went out of high school.
Dakle… Onaj tko ode iz srednje škole.I dropped out of high school before they covered international diplomacy.
Ispisao sam se iz srednje pre gradiva o diplomatiji.Must get them right out of high school.
Mora da ih uzimaju iz srednje škole.She dropped out of high school to make millions of dollars.
Ispisala se iz škole kako bi zaradila milijune dolara.You look like you're barely out of high school.
Izgledaš kao da si tek završio srednju školu.Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking!
Izvucite ih iz srednje škole i naucite ih kakvom zanatu kao, vodoinstalater il sl.!NSA's recruiting right out of high school these days.
НСА регрутује из средње школе у данашње време.Most of these veterans joined the military directly out of high school.
Већина људи се војсци придружи директно из средње школе.She's barely out of high school.
Tek je završila srednju školu.Yankovic did not, however, go into professionally performing right out of high school.
Међутим, Јанковић није ишао у професионално извођење права из средње школе.I was just out of high school.
Ja sam tek završila srednju školu.Most people join the military straight out of high school.
Већина људи се војсци придружи директно из средње школе.We're almost out of high school, Emmett.
Skoro smo završili srednju školu, Emete.You will not make $60,000 per year right out of high school.
Nećeš zarađivati $60. 000 godišnje čim izađeš iz srednje škole.I got married right out of high school… and he didn't want me to.
Udala sam se odmah iz srednje škole… a on je bio protiv.A lot of people join the military right out of high school.
Већина људи се војсци придружи директно из средње школе.Got married straight out of high school to a guy I knew since fifth grade summer camp.
Udala sam se odmah posle srednje za tipa kog sam znala još od kampa u petom osnovne.Can you believe they're both out of high school?
Možeš li da veruješ da su oboje završili srednju školu?His initial plan out of high school was to combine Marine Corps service with a four-year college degree;
Његов почетни план из средње школе је био да комбинира службу Марине Цорпс са четворогодишњим степеном;It's hard to believe you're just out of high school.
Teško mi je She has dropped out of high school and last month started her own company- but not the way most young technology entrepreneurs do.
Amanda se ispisala iz škole i prošlog meseca pokrenula je svoju kompaniju, ali ne na način na koji to radi većina mladih tehnoloških preduzetnika.In some parts of the country 60% of children are dropping out of high school.
U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.You will not make forty thousand dollars a year right out of high school and you won't be a VP with a car phone until you earn both.
Nećeš zarađivati 60, 000$ godišnje čim izađeš iz srednje škole, jer nećeš biti potpredsednik sa službenim telefonom sve dok to sam ne zaradiš.(Laughter) In some parts of the country,60 percent of kids drop out of high school.
U nekim delovima države,60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.You see, they came here right out of high school, and they're sitting behind the same desk that they will be sitting behind for the rest of their lives.
Vidite, oni su došli ovdje pravo iz srednje škole, a oni su sjedili iza isti stol da će se sjedi iza za ostatak svog života.
