Примери коришћења Out of here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm out of here.
Odoh ja odavdje.Okay, let's get out of here.
Ok gubimo se odavde.I'm out of here.
Idem ja odavdje.He is our ticket out of here.
On je naš izlaz odavde.Get out of here, Mia!
Људи такође преводе
Let's get you out of here.
Izvucimo te iz ovoga.Get out of here, Jeff!
Izlazi napolje, Jeff!Now let's get out of here.
Sad, gubimo se odavde.Get out of here, Spike!
Izlazi napolje, Spike!OK, guys, get out of here.
Ok, decki, idemo odavdje.Get out of here while you can.
Idi odavdje dok možeš.Get them out of here.
Skloni ih odavdje.Get them out of here before they start setting themselves on fire.
Lzbacite ih odatle pre nego što se zapale.Get this body out of here.
Skloni ovo tijeo odavdje.You want out of here or not?
Želiš li napolje ili ne?Come on. We're getting out of here.
Hajde, gubimo se odavde.Get him out of here, please.
Izvedi ga napolje, molim te.That's our ticket out of here.
To nam je izlaz odavde.Let me out of here, please!
Pustite me napolje, molim vas!Quick, let's get out of here.
Brzo, gubimo se odavde.Tyler, get out of here, let me do this--.
Tyler, skloni se odavde, pusti me da uradim ovo.C'mon, let's get out of here.
Ajde sklonimo se odavde.Get'em out of here!
Vadite ih odatle!Let's take this one and get out of here.
Uzmimo ovaj i gubimo se odavde.Let me out of here!
Pustaj me iz ovoga!Come on, let's get out of here.
Hajde gubimo se odavde.Let me out of here.
Izbavi me iz ovoga.To be our ticket out of here.
Tvoja karta za izlazak odavde.I need to get out of here, I need air.
Moram napolje, treba mi vazduh.I am your ticket out of here.
Tvoja karta za izlazak odavde.
