Примери коришћења Напоље на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можемо ли напоље?
Напоље и почни да га правиш.
Рекао сам, напоље!
I said, get out!А сада, напоље из мога тела!
Now, get out of my body!Излази одмах напоље.
Leave there immediately.
Људи такође преводе
И ти Коко, напоље, излази.
You too, Coco. Get out. Go.Не можеш тако напоље!
You can't go out like that!Напоље и почни да га правиш.
Go out and start doing it.Ми не можемо да идемо напоље.
We can't go outside.Је л' идете напоље са мном?
Are you coming outside with me?Не остављајте их напоље.
Don't leave them outside.Али неће сама напоље са мном.
She won't go out with me alone.Не треба да будеш напоље.
You shouldn't be outside.Напоље, или да зовем слугу?
Get out. Or shall I call my servant?Знаш да не можеш напоље.
You know you can't get out.Можете седети напоље и уживати.
They could sit outside and enjoy.Ако ти се тако не свиђа напоље.
Unless you like it there.Напоље да купи један цомпатибила.
Outside to buy one compatibila.Идемо на село, напоље.
Идем напоље и провери на ауто.
Gonna go outside and check on the car.Унутра, па сад не могу напоље.“.
I'm down here and can't get out.".Напоље је, десно од зграде.
It's outside, to the right of the building.Језик за зубе,курво, и напоље.
Hold your tongue,putana, and get out.Његова браћа су изашла напоље да се играју.
His brother went outside to play.Напоље, док ниси повредила мене или себе.
Get out. Before you hurt me or yourself.Ако можете, идите напоље и шетајте се.
If you can, get outside and go for a walk.Затражио сам од возача да ме пусти напоље.
I asked the driver to drop me off there.Окрените ноге прво напоље, онда унутра.
Хајдемо сада напоље/ да уживамо у снегу….
Now then, let's go out/ to enjoy the snow….Ако је могуће, обавезно прођите зеца напоље.
If possible, be sure to walk the rabbit outside.
