Sta znaci na Engleskom НАПОЈНИЦУ - prevod na Енглеском

• tip
• tipped
• gratuity

Примери коришћења Напојницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Требао си дати бољу напојницу.
Should've tipped better.

Добила је$ 10 напојницу од мене.
She got a $10 tip from me.

Вермлинг ти је дао напојницу?
Wermling gave you the tip?

Меци су напојницу са хепарин.
The bullets are tipped with heparin.

Заборавио сам да оставим напојницу.
Forgot to leave a tip.

И остави напојницу у свакој соби у граду?
And leave a tip in every hatcheck room?

Он жели да плати 100% плус 25% напојницу.
He wants to pay 100% plus a 25% tip.

Не док не добијеш напојницу од његових родитеља.
Not until you get his parents' tip.

Мој брат би вам у сваком случају дао напојницу.
My brother would've tipped you anyway.

Желим да оставим напојницу тако или…? хвала.
I want to leave a tip so or…? Thank you.

За напојницу остављам кључ од свог стана.
For a tip I will leave you the key to my apartment.

Изнервирана је јер си јој узео напојницу као доказ.
Pretty upset you took her tips as evidence.

Дакле, он треба да остави 65$ ако жели да укључи напојницу.
So he should leave $65 if we want to include the tip.

Да ли је прихваћено да оставимо напојницу на Тајланду.
Is it accepted to leave a tip in Thailand.

Можда би требало да јој једном даш напојницу.
Maybe you should try tipping her something one of these days.- I tip.

Ну знају како се то ради, очекују напојницу од тине. Цу поштовања.
Nu know how to do this, expect a tip from tine. Cu esteem.

Одједном, старац, можда 60 година напојницу Ерик.
Suddenly, an old man, maybe 60-year-old tipped Erik.

Није уобичајено да оставите напојницу ако наручите пиће у бару.
It is not common at all to leave a tip if you order your drink at the bar.

Једно место где Британци раде не оставите напојницу у пубу.
One place where Brits do not leave a tip is at the pub.

Није уобичајено да оставите напојницу ако наручите пиће у бару.
There is no real need to leave gratuity if you are ordering drinks at the bar.

Напојницу из књиге: Нека балзамико сирће и свеж лимун или креч близини.
A tip from the book: Keep balsamic vinegar and fresh lemon or lime nearby.

Изабери једначине које Рик може да користи и одреди укупан рачун укључујући напојницу.
Select the equations Rick can use and determine the total bill, including the tip.

Али ако бих чекао за напојницу од калуђерица и свештеника умро бих сигурно на њиховом прагу.
But if you waited for tips from nuns and priests, you'd surely die on their doorsteps.

Већина људи не осећају да је њихов посао да пружи добру услугу и неће очекивати напојницу.
Most people there feel it is their job to provide good service and they will not expect a tip.

Увек дају напојницу( не разумију колико треба дати), не могу се сјетити телефонских бројева и адреса.
They always give a tip(do not understand how much you need to give), can not remember the phone numbers and addresses.

Услуга је увек укључена у француском ресторану рачуна, тако да нема потребе да се остави напојницу.
Service is always included in French restaurant bills, so there is no need to leave a tip.

У Тунису и Египту, теоретски, уопште не можете платити напојницу- трошкови одржавања су укључени у рачун.
In Tunisia and Egypt, theoretically, you can not pay a tip at all- the cost of maintenance is included in the bill.

Али било како, наша последња ствар коју треба да урадимо је да заправо одредимо колику напојницу Рик треба да остави.
But either way, our last thing to do is actually to figure out how much tip Rick should leave.

Претходно је добио напојницу од тадашњег комерцијалног директора и колеге члана одбора Рицкен, Фриедрицха Праедела.
Previously, he had received a tip from the then commercial director and fellow board member of Ricken, Friedrich Praedel.

Напојницу, мада: Ако друга особа ствара карактер који је јасно на основу њих, не настојати да их убијемо одмах.
A tip, though: If the other person creates a character that is clearly based on them, do NOT endeavour to kill them off straight away.