Примери коришћења Све напоље на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пусти све напоље.
Let it all out.Све напоље из џепова.
Everything out of your pockets.Фанци иде све напоље?
Fancy going all out?Како плакати и пустити све напоље.
How to Cry and Let It All Out.Фанци иде све напоље?
Should Spurs go all out?Како плакати и пустити све напоље.
Crying and letting it all out.Добијамо све напоље, вечерас!
We're getting everyone out, tonight!Да будемо сигурни,мораш да све напоље.
To be safe,you gotta get everyone out.Испусти га, Истерај све напоље, Изрази се.
Let it go, get it all out, express yourself.Проверио сам све напоље и, у случају, био сам у праву.
I checked it all out and, in the event, I was wrong.Па, шта, ми треба само да журе у, Се све напоље.
So, what, are we supposed to just rush in, get everyone out.И даље могу добити све напоље тихо и безбедно.
I can still get everyone out quietly and safely.О, за Халцион дана када је користио да пише све напоље.
Oh, for the halcyon days when he used to spell everything out.Ја мапирана све напоље и имао је веома строг распоред тако да сам могао да воз врати у Берлин.
I mapped everything out and had a very strict schedule so I could make my train back to Berlin.Баци кинески звезда на зомбија док покушавате и да их све напоље.
Throw Chinese stars at the zombies as you try and take them all out.А Петар изгнавши све напоље, клече на кољена и помоли се Богу, и окренувши се телу рече:„ Тавито, устани!"!
But Peter put them all out[of the room] and knelt down and prayed; then turning to the body he said, Tabitha, get up!Ако ћете потрошити толико на телефону,можда ћете ићи све напоље.
If you're going to spend this much on a phone,you might as well go all out.Тони и остатак екипе су стављени на проверу док покушавају да извуку све напоље живе и док тајно разговарају са Гибсом.
Tony and the rest of the team are put to the test as they try to get everyone out alive while secretly communicating with Gibbs.Њена мајка је драго даје видим и они су добили печење и прање све напоље пута.
Her mother had been gladto see her and they had got the baking and washing all out of the way.Узмите све напоље и организовати га у групе фармерки, јакни, сукње, хаљине, блузе итд Можете мешати и меч предмета на начин који нисте урадили раније и можете направити потпуно нови изглед.
Take everything out and organise it into groups of jeans, jackets, skirts, dresses, blouses etc. You can mix and match items in ways that you haven't done before and you can create a whole new look.Валсх каже да, за прве четири недеље, Ема је у сали два пута дневно,четири пута недељно( са додатним једног дана засједања тацкед на заокружи све напоље).
Walsh says that, for the first four weeks, Emma was in the gym twice a day,four times a week(with an extra single-day session tacked on to round everything out).Сви напоље, одмах!
Everyone out now!Други иду сви напоље власнички и развијају сопствени софтвер.
Others go all out proprietary and develop their own software.Сви напоље, одмах!
Everyone out, now! Double-time!Последња станица, сви напоље.
Last stop, everyone out.И овако можемо покушати још неколико изглед пре него што кренемо сви напоље.
And this way we can try a few more looks before we go all out.Sve napolje!
Everything out!Шеф је рекао: сви напоље.
My boss said: everyone out!ДИСА функција избацује да су сви напоље.
DISA throws that all out.Treba da izneseš sve napolje, i.
You should take everything out, and.
