Примери коришћења Се одавде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Губи се одавде!
Get out of here.Бежите! Губите се одавде!
Get out of here!Губите се одавде.
Get out of here.Губи се одавде, мали.
Не, склони се одавде.
No. Get out of here.
Људи такође преводе
Губи се одавде, Џастине.
Get out of here, Justin.Сада, губи се одавде.
Now, get out of here.Губи се одавде, чудовиште једно.
Get out, you monster.Хеј, губите се одавде.
Hey, get out of here.Губи се одавде, Флава!
Get the hell out of here, Flava!Кејде, склони се одавде!
Cade, get out of here!Губи се одавде, иди, иди, иди.
Get out of here, go, go, go.Рејн, губите се одавде!
Rain, just get out of here!Селим се одавде чим будем могао.
I'm moving out as soon as I can.Дејвиде, губимо се одавде!
David, let's get out of here!Избавићемо се одавде. Обећавам ти.
We're gonna get out of here I promise you.Илаје, дођавола, губи се одавде.
Eli, get the hell out of here!Молим вас, склоните се одавде, сер Џорџ.
Please come away from here, Sir George.Хајде, човече, губимо се одавде!
Come on, man, let's get out of here!Ако вам се не свиђају хумористи који штампају новине, у том случају могу само да вам кажем- губите се одавде!”.
And if you do not like it here because humorists you do not like make a newspaper, may I then say you can-- off.”.Ма хајде, губи се одавде.
Come on, Yang, get the hell out of here.Само узми ствари заједно и губи се одавде.
Just get your stuff together and get the hell out of here.Започињете на већ изрезану рупу и провлачите се одавде цртежима оловке.
You start at the already cut out hole and cut through from here to the pencil drawings.Велики си за своје године, али не, одлази,губи се одавде!
You're big for your age, but no,go on, get out of here.Одмах се обуци и губи се одавде!
Put your clothes back on and get out of here,!Ево ти онда твој новац, и губи се одавде!
Then here's your money. Now get the hell out!Ја отварам врата и пењем се одавде.
I'm opening this door and climbing out of here!Зваћу…- Нећеш ти ништа! Губи се одавде,!
You're not going to do anything but get your ass out of here!Ово је кућа љубави, а не рата.Губи се одавде.
This is a house Само се склони одавде.
You just get out of here.
