Sta znaci na Srpskom YOU OUT OF HERE - prevod na Српском

• te odavde
• da te odavde
• te izvedem odavde
• da odeš odavde
• te iz ovoga
• да одеш одавде
• da te izbavim odavde

Примери коришћења You out of here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Getting you out of here.
Vodim te odavde.

There is no way I'm letting you out of here.
Nema šanse da ti dopustim da odeš odavde!

I Want You Out Of Here.
Hocu da odeš odavde.

Mark, I'm with the FBI. We're gonna get you out of here.
Mark, ja sam iz FBl-ja. lzvešcemo te odavde.

I Want You Out Of Here.
Želim da odeš odavde.

I am trying to get you out of here.
Pokušavam da te izvedem odavde.

I need you out of here, right now.
Желим да одеш одавде, одмах.

I've come to get you out of here.
Došao sam da te odvedem odavde.

I want you out of here by the morning.
Želim da odeš odavde do jutra.

I've gotta get you out of here.
Izvući ću te odavde.

I want you out of here as fast as you can.
Желим да одеш одавде што пре.

I'm gonna get you out of here.
Ja ću te odavde.

I want you out of here, now.
Želim da odeš odavde, smesta.

I'm gonna get you out of here.
Izvući ću te iz ovoga.

I Want You Out Of Here.
Желим да одеш одавде.

Maggie, I gotta get you out of here.
Megi, moram da te odvedem odavde.

I will get you out of here.
Ja ću te odavde.

Shit, I got to get you out of here.
Sranje, moram da te odvedem odavde.

I'm getting you out of here.
Vodim te odavde.

I will get you out of here.
Izvuci cu te odavde.

Let's get you out of here.
Izvucimo te iz ovoga.

I will get you out of here.
Iznijet ću te odavde.

I can get you out of here.
Mogu da te izvedem odavde.

Let's get you out of here!
Bolje da te izvedem odavde.

Except get you out of here.
Osim da te izvedem odavde.

And I will get you out of here.
I izvući ću te odavde.

We're gonna get you out of here.
Odvest ćemo te odavde.

I gotta get you out of here.
Moram da te izbavim odavde.

I've gotta get you out of here.
Moram da te izvedem odavde.

We need to get you out of here.
Moram da te izvedem odavde.