Sta znaci na Srpskom YOU OUGHT - prevod na Српском

• bi trebalo
• biste trebali
• би требало
• bi trebao
• bi trebala

Примери коришћења You ought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe you ought to.
Можда би требало.

You ought not wear them.
Ali ne bi trebalo da ih nosite.

Maybe you ought to.
Možda bi trebao da.

You ought not talk that away.
Ne bi trebalo da govoriš tako.

Perhaps you ought to!
Možda biste trebali!

You ought not to go barefooted.
Ne bi trebalo da ideš bosonog.

If not, maybe you ought to.
Ako niste, možda bi trebalo.

Well, you ought not to be.
Pa, ne bi trebala da budeš.

If not, perhaps you ought to.
Ako niste, možda bi trebalo.

Maybe you ought to sometime.
Možda bi ponekad trebalo.

Out of simple decency you ought to.
Bar iz pristojnosti bi trebalo da.

Then you ought to.
Онда би требало да.

If not, here is why you ought to.
Ako niste, evo razloga zašto biste trebali.

You ought not use language like that.
Ne bi trebalo da tako govoriš.

You're always going places that you oughtn't.
Uvek ideš na mesta na koja ne bi trebala.

Jackson, you ought not do this.
Margaret, ne bi trebalo to da radiš.

But your father and your sister think that you ought to.
Ali vaš otac i sestra misle da biste trebali.

You ought not to do that, my dear.
Ne bi trebalo to da radiš, draga moja.

Really, you, uh, you ought not to be here.
Zapravo, ne bi trebao da budeš ovde.

You ought to, uh, get you some brains.
Trebalo bi da uzmeš malo' mozga'.

If that is your situation, you ought not worry.
Ukoliko je ovo vaša trenutna situacija ne bi trebalo da brinete.

You ought not to talk about him that way.
Ne bi tako trebao govoriti o njemu.

When you have a cold, you ought not to drink iced water.
Kada dobiješ prehladu, ne bi trebalo da piješ ledenu vodu.

You oughtn't to be toiling from sunup to sundown.
Ne bi trebao da se zamaraš od jutra do mraka.

There's one spot on the bar that you ought to precisely keep away from.
Na lancu postoji jedno mesto koje biste trebali pažljivo izbegavati.

Maybe you ought to just let the boy have some fun.
Možda bi mu trebala dopustiti da se zabavlja.

The FREEDOM to feel what you feel, instead of what you ought.
Sloboda je osetiti šta drugi osećaju, umesto šta bi trebalo da osećamo.

Well, maybe you ought to just see this.
Pa, možda bi trebao da vidiš ovo.

You ought not to tell your husband about this bit, then.
Onda ne bi trebala da kažeš svom mužu za ovaj deo.

Your brother's right, Sibyl, you ought not to have permitted such familiarity.
Tvoj brat je u pravu. Ne bi trebala da dozvoliš toliku prisnost.