Sta znaci na Engleskom BISTE TREBALI - prevod na Енглеском

• you should
• you need
• supposed
• you must
• you ought to
• you have to
• oughta

Примери коришћења Biste trebali на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda biste trebali.
Maybe you should.

Vi biste trebali da bolje znate koliko to košta.
You oughta know better than anyone what it's worth.

Možda biste trebali.
Perhaps you should.

Ne biste trebali da sumnjate u sebe.
You must not doubt yourself.

Evo zašto biste trebali!
Heres why you must!

Vi biste trebali biti pozitivci!
You're supposed to be the good guys!

Pročitajte zašto biste trebali da nas posetite!
Check why you need to visit us!

Vi biste trebali biti crkvena grupa?
You're supposed to be a church group?

Evo KORAKA koje biste trebali da sledite.
Here are the steps you need to follow.

Ne biste trebali da ogovarate jedni druge.
You must not talk over each other.

Evo KORAKA koje biste trebali da sledite.
Here are some steps you have to follow.

Vi biste trebali biti na ovom stolu, da.
You're supposed to be at this table, yeah.

Znate li što biste trebali napraviti?
Do you know what you need to do?

Vi biste trebali biti unutra, a mi napolju.
You're supposed to be inside, we're supposed to be outside.

Evo KORAKA koje biste trebali da sledite.
So here are the steps that you have to follow.

Oboje biste trebali biti mrtvi.
You should both be dead.

Nemojte dopustiti da vam bilo ko kaže šta biste trebali voleti.- Džon Kliz.
Don't let anyone tell you what you ought to like."- John Cleese.

Možda biste trebali sjediti.
Maybe you should sit.

Imam ovdje dosije koji biste trebali pogleedati.
I have a file here, you ought to have a look at.

A vi biste trebali da budete smešni!".
And you're supposed to be funny!".

Evo deset razloga zašto biste trebali da izbegavate šećer u potpunosti.
Here are 3 reasons why you have to avoid added sugar at all costs.

Zašto biste trebali provoditi više vremena u prirodi.
Why you need to spend time in nature.

Ovim postupkom žele da vam kažu da biste trebali odmah da prestanete sa takvim ponašanjem.
Friends will tell you that you must stop this practice immediately.

Zato biste trebali da naučite da ih kontrolišete.
So you have to learn how to control them.

Neko koga biste trebali zadržati.
One you ought to keep.

Možda biste trebali tesirati za radijaciju ili druge nevidljive zrake.
Perhaps you should test for radiation or other invisible rays.

Ali… nikada ne biste trebali biti u kontaktu.
But… there was never supposed to be contact.

Ali vi biste trebali biti u nesvijesti.
But you are supposed to be unconscious.

Možda biste trebali da budete.
Maybe you should be.

Nešto biste trebali znati.
Something you should know.