Sta znaci na Engleskom ZAR NE BISTE TREBALI - prevod na Енглеском

• shouldn't
• aren't you supposed

Примери коришћења Zar ne biste trebali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne biste trebali biti u krevetu?
Shouldn't you be in bed?

Doktore Ešford, zar ne biste trebali da ste u helikopteru?
Dr. Ashford.- Shouldn't you be on the chopper?- I'm not going?

Zar ne biste trebali da ste u krevetu?
Shouldn't you be in bed?

Bože, kao moj advokat, zar ne biste trebali da im prigovorite ili tako nešto?
God, as my attorney, aren't you supposed to, like, object to them or something?

Zar ne biste trebali imati pojačanje?
Shouldn't there be backup?

Doktorka, zar ne biste trebali nešto da radite unutra?
Doctor, shouldn't you be doing something in there?

Zar ne biste trebali biti na poslu?
Aren't you supposed to be at work?

Zar ne biste trebali držati to za sebe?
Shouldn't you keep it in-house?

Zar ne biste trebali da smeštate ljude?
Shouldn't you be seating people?

Zar ne biste trebali da nam pojedete mozgove?
Shouldn't you eat my brain?

Zar ne biste trebali da vidite kako je Doni?
Shouldn't you check on Dawnie?

Zar ne biste trebali da budete u bolnici?
Shouldn't you be at the hospital?

Zar ne biste trebali staviti pojas?
Shouldn't you be wearing your seatbelt?

Zar ne biste trebali da se pobrinete za ovu ranu?
But shouldn't you dress this wound?

Zar ne biste trebali da hapsite Davidovog ubicu?
Shouldn't you be out collaring David's killer?

Zar ne biste trebali da budete u avionu za DC?
Aren't you supposed To be on a plane Back to d.c.?

Ali, zar ne biste trebali da tražite moju decu?
But shouldn't you be out there looking for my girls?

Pa, zar ne biste trebali da trazite ono nestalo dete?
Well, shouldn't you be looking for that missing kid?

Zar ne biste trebali da jurite Al-Kaidu ili tako nešto?
Shouldn't you be chasing down al-Qaeda or something?

Zar ne biste trebali tražiti ko je ovo napravio?
Shouldn't you be out there finding whoever it was did this?

Zar ne biste trebali da nadgledate našeg mladog gosta?
Aren't you supposed to be supervising our young guest?

Zar ne biste trebali imati diplome na zidu?
Shouldn't you have your fancy diplomas up on the wall like most doctors?

Zar ne biste trebali biti negdje drugdje i analizirati kosu moje majke?
Shouldn't you be off somewhere analyzing my mother's hair?

Zar ne biste vi trebali da se klanjate?
Shouldn't you people be groveling?

Zar ne biste oboje trebali da budete šokirani?
Shouldn't you both be shocked or something?

Zar ne biste prvo trebali riješiti barem slucaj nestale bake?
Shouldn't you at least solve this Helen Sterrino missing grandmother case first?

Zar ne biste trebale da budete u školi?
Shouldn't you be at school?

Zar ne biste trebale biti u školi?
Shouldn't you be in school?

Зар не бисте требали бити на забави?
Shouldn't you be at the party?

Оним који је украо кола. Зар не бисте требали попричати са њим?
The one who stole the car-- shouldn't you be talking to him?