Sta znaci na Engleskom ZAR NE BISMO - prevod na Енглеском

• not we be
• wouldn't
• not we have

Примери коришћења Zar ne bismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, zar ne bismo svi?
Yeah, wouldn't we all?

Umesto da„ istražujemo to u šta verujemo“, zar ne bismo trebali da živimo naša verovanja?
Instead of“exploring what we all believe,” shouldn't we be living what we believe?

Zar ne bismo trebali vježbati?
Shouldn't we be practicing?

Mislim… zar ne bismo svi?
I mean… Wouldn't we all?

Zar ne bismo trebali da krenemo?
Shouldn't we be leaving now?

Sad kad smo u braku, zar ne bismo trebali sve dijeliti?
That's my retirement fund. Well, now that we're married, aren't we supposed to share everything?

Zar ne bismo trebali da mu pomažemo?
Shouldn't we be helping him?

Uh, mis Huver, filmovi su dobri za predah ali zar ne bismo mogli da radimo nešto malo izazovnije?
Uh, Miss Hoover, movies are a nice break… but couldn't we be doing something a little more challenging?

Zar ne bismo trebali uživati u tome?
Shouldn't we be enjoying that?

Zimus smo se, istina, mnogo odvikli jedno od drugog, ali zar ne bismo mogli opet da se priviknemo?
We had simply become terribly estranged from one another during the winter, but couldn't we have grown used to each other again?

Zar ne bismo trebali potražiti Tuck' a?
Shouldn't we be looking for Tuck?

Ako ovaj objektiv daje Valdi pristup Clairinu umu, zar ne bismo u obrnutom smjeru došli do njega da prenesemo njezinu energiju u.
If this lens gave Valda access to Claire's mind, wouldn't reversing it give her access to his so we could transfer her artifact energy into.

Zar ne bismo trebali da ih pratimo?
But shouldn't we be following those guys?

Samo sto--- zar ne bismo trebali da idemo polako?
I just, I-I… shouldn't we be taking it slow?

Zar ne bismo trebali raditi nešto drugo?
Shouldn't we be doing something else?

Ako je tako, zar ne bismo pronašli skeletne ostatke?
If so, wouldn't we have found skeletal remains?

Zar ne bismo trebali da nosimo ova odela?
Shouldn't we be in one of these suits too?

Da možemo, zar ne bismo svi bili srećni sve vreme?"?
Also if we could just“be happy” wouldn't we be all doing it all the time?

Zar ne bismo, ovaj, trebali to istraživati?
Shouldn't we be, you know, investigating?

Zar ne bismo trebali nositi maske ili slično?
Shouldn't we be wearing masks or something?

Zar ne bismo imali bolju vidljivost u dolini?
Wouldn't the valley offer better visibility?

Zar ne bismo nešto trebali pripremiti za Xenu?
Shouldn't we be preparing for something from Xena?

Zar ne bismo svi dali sve da se osećamo normalno?
And wouldn't we all give anything to feel normal?

Pa, zar ne bismo trebali da se koncentrišemo na trajekt?
Well, shouldn't we be concentrating on the ferry?

Zar ne bismo trebali testirati sve briseve iz Cheshama?
Shouldn't we be testing all the swabs from Chesham?

Zar ne bismo trebali da budemo bolji od buba?
But aren't we supposed to be better than the Bugs?

Zar ne bismo trebale da se krijemo na drugoj strani svijeta?
Shouldn't we be hiding on the other side of the globe?

Zar ne bismo onda bili kriminalci, a ne siledžije?
Wouldn't that make us criminals instead of bullies?

Zar ne bismo trebali da brinemo zbog demona koji je ubio zadnjeg satira?
Shouldn't we be worried about the demon that killed the last satyr?

Ipak, zar ne bismo morali imati oprezniji stav prema tvrdnjama tog čoveka?
And yet, mustn't we be wary of this attitude in the face of this man's assertions?