Sta znaci na Engleskom NE BISTE TREBALI BITI - prevod na Енглеском

• you shouldn't be
• you're not supposed to be
• you should not be

Примери коришћења Ne biste trebali biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne biste trebali biti.
You shouldn't be.

Ti i Charlie ne biste trebali biti tako…".
You and Charlie shouldn't be…".

Ne biste trebali biti budni.
You shouldn't be up.

Jesam kapetanice, ali vi ne biste trebali biti ovde.
Fine, Captain, but you shouldn't be here.

Ne biste trebali biti ovde.
You shouldn't be here.

Imate priliku da mi kažete zašto ne biste trebali biti otpušteni.
You have the chance now to tell me why you shouldn't be.

Pa, ne biste trebali biti.
Well, you shouldn't be.

Ako ne možete prihvatiti rizik, ne biste trebali biti kralj.
If you can't live with the risk, then you should not be king.

Ne biste trebali biti tamo.
You shouldn't be there.

Ali vi ne biste trebali biti ovde.
But you shouldn't be here.

Ne biste trebali biti ovdje.
You should not be here.

Vi bre ne biste trebali biti ovde.
You guys shouldn't be here. Don't worry.

Ne biste trebali biti ovdje.
You shouldn't be in here.

Pa ne biste trebali biti.
You're not supposed to be.

Ne biste trebali biti gore.
You shouldn't be up there.

Sir, ne biste trebali biti ovde.
Sir, you shouldn't be in here.

Ne biste trebali biti ovde.
You shouldn't be back here.

Vi ne biste trebali biti tu.
You're not supposed to be in there.

Ne biste trebali biti tu.
You're not supposed to be here.

Hej, ne biste trebali biti ovde!
Hey, you're not supposed to be in here!

Ne biste trebali biti ovdje!
You are not supposed to be here!

Kada počinjete, ne biste trebali biti previše zabrinuti za kvalitet same meditacije.
When starting off, you shouldn't be too concerned with the quality of the meditation itself.

Ne biste trebali biti ovdje.
You're not supposed to be in here.

Ne biste trebali biti ovde doktore Forbs.
You shouldn't be here, Dr. Forbes.

Vi ne biste trebali biti ovde, gospodine.
You're not supposed to be here, sir.

Ne biste trebali biti ovdje, g. Van Helsing.
You should not be here, Mr. Van Helsing.

Ne biste trebali biti posle podne.
You are not supposed to be tired in the afternoon.

Ne biste trebali biti ovde, gospo, ne u Vašem stanju.”.
You shouldn't be serving me, child, in your condition.”.

Ali ne biste trebali biti previše nezavisni, tada ljudi nemaju šansu da ispolje velikodušnost.
But, you shouldn't be too independent that people have no chance to be generous.

Не бисте требали бити на улици ако не знате да пуцате добро.
You shouldn't be on the streets if you can't shoot well.