Sta znaci na Engleskom BISTE SE TREBALI - prevod na Енглеском

• you should

Примери коришћења Biste se trebali на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda biste se trebali testirati.
Maybe you should get tested.

Vidite, imam prijatelja sa kojim biste se trebali sastati.
I've got a friend I think you should meet.

I vi biste se trebali prijaviti.
You guys should totally sign up.

Zajednička jutra i večeri su nešto čemu biste se trebali radovati.
Your morning and evening greeting should be something that you look forward to.

Ne biste se trebali šaliti s time.
You shouldn't joke about that.

Evo pitanja koje biste se trebali pitati.
Here's the question you should be asking.

Ne biste se trebali vraćati tamo.
You shouldn't go back out there.

No umjesto što zurite jedno u drugo, možda biste se trebali usredsrediti na mene.
But instead of looking for each other, maybe you should be focused on me.

Možda biste se trebali malo odmoriti.
Maybe you should get some rest.

Ako vam se čini da ništa ne deluje, svakako biste se trebali da se obratite lekaru.
If nothing seems to work you should definitely make an appointment with your doctor.

Ne biste se trebali svadjati zbog hrane.
You shouldn't quarrel over food.

Razmislimo o još tri razloga zbog kojih biste se trebali usredsrediti na sisteme umesto na ciljeve.
Check out these reasons why you should focus on systems rather than goals.

Ne biste se trebali toliko gnjaviti.
You shouldn't go through all this trouble.

Razmislimo o još tri razloga zbog kojih biste se trebali usredsrediti na sisteme umesto na ciljeve.
Let's talk about three more reasons why you should focus on systems instead of goals.

Onda biste se trebali suzdržati razgovora o njima.
Then perhaps you should refrain from discussing them.

Ako vam tako nešto izleti u sred svađe ili slučajno, odmah biste se trebali da kažete Izvini i objasnite da se to više neće ponoviti.
If it slips out in anger or by mistake, you should immediately apologize and explain that it will never happen again.

Možda biste se trebali vratiti u rezidenciju?
Maybe you should get back to the residence?

Ja ne, ali vi biste se trebali bojati.
I'm not worried, but you should be.

Zar biste se trebali ravnati po plati koja se temelji na godinama rada?
Shouldn't this be about the best candidates and not pay scale based on seniority?

DMomci, vi biste se trebali slikati.
You guys should take a picture.

Možda biste se trebali vratiti u bolnicu.
Maybe you should go back to Sick Bay.

I vas dvojica biste se trebali pridružiti.
You two should come along.

Momci vi biste se trebali fokusirati na pronalaženje pravog ubice.
You guys should concentrate on finding the real killer.

Vas dvojica biste se trebali ponekad družiti.
You guys should hang out sometime.

Ali ne biste se trebali zvati High Quality Foods, jer to jednostavno niste.
But you shouldn't call it High Quality Foods,'cause it isn't.

Ja i Kim, vi biste se trebali vratiti.
Ja and Kim, you two should go back first.

Svi vi biste se trebali sramiti.
You should all be ashamed of yourselves.

Vjerovatno biste se trebali pripremiti da uzvratite vatru.
You should probably prepare to return fire.

Kažem, možda biste se trebali vratiti u rezidenciju.
I said, maybe you should get back to the residence.

Hvala vam. Ne biste se trebali uvaljivati u ovo.
Thank you, but you shouldn't get involved in any of this.