Примери коришћења Out of this bed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm not getting out of this bed.
Ne ustajem iz kreveta.Get out of this bed at this moment!
Ustaj iz tog kreveta momentalno!I'm getting out of this bed!”.
Ja iz ovog kreveta ne ustajem!".If I didn't have meetings all day,I wouldn't let you out of this bed.
Da ceo dan nemam sastanke,ne bih te pustio iz kreveta.And you get out of this bed right now!
Ustanite iz tog kreveta odmah!There's no reason to get out of this bed.
Nema razloga da ustanem iz kreveta.You've not been out of this bed for 3 days, and tonight makes 4 nights.
Dana se niste makli iz kreveta, večeras će biti 4 noći.Just so I can get out of this bed.
Samo da ustanem iz ovog kreveta.If the horses raced home as they had come, I should only be springing,as it were, out of this bed into my own.
Budu li se konji požurili kao na putu ovamo, skočiću,tako reći, iz ove postelje u svoju.I can't even get out of this bed, Novalee!
Ne mogu ni ustati iz kreveta, Novalee!Not yet, andthat's why you'd better get out of this bed.
Ne još. Izato bi trebala što pre da odeš iz ovog kreveta.You're not getting out of this bed until tomorrow.
Do sutra ne smeš da ustaješ iz postelje.I don't want you to ever get out of this bed.
Ne želim da ikad odeš iz ovog kreveta.I am not getting out of this bed!".
Ja iz ovog kreveta ne ustajem!".I can't wait to get out of this bed!
Jedva čekam da ustanem iz kreveta!Just help me get out of this bed.
Samo mi pomozi da ustanem iz kreveta.And I'm not getting out of this bed.”.
Ja iz ovog kreveta ne ustajem!".Get your goddamn ass out of this bed!
Diži svoju prokletu guzicu iz kreveta!Now, you let me up, let me out of this bed.
A sada, dozvoli mi da ustanem iz kreveta.Kitten. You haven't gotten out of this bed all week!
Maco, cele nedelje ne ustaješ iz kreveta!Get out of bed this instant!
Ustaj iz tog kreveta momentalno!Tough time getting out of bed this morning?
Bilo je teško ustati iz kreveta jutros?You have trouble getting out of bed this morning?
Imate problema s dobivanje iz kreveta jutros?I'm glad I got out of bed this morning.
Milo mi je što sam jutros ustao iz kreveta.I had a hell of a time… getting out of bed this morning.
Nismo valjda zakasnili. Jedva sam jutros ustao iz kreveta.
