Sta znaci na Srpskom OUT ON THE STREET - prevod na Српском

• da izbacite na ulicu
• na ulici
• na cesti

Примери коришћења Out on the street на Енглеском и њихови преводи на Српски

Out on the street.
Prebaci se na ulicu.

Stepped out on the street.
Izašla na ulicu.

They can't just boot people out on the street.
Ne možete te ljude da izbacite na ulicu.

Dry out on the street.
Дри оут на улици.

They were making out on the street.
Oni su donosili iz na ulici.

Being out on the street at night is especially dangerous, even more so if you're alone.
Kada padne noć, ovde je rizično izaći na ulicu, naročito kada je čovek sam.

I bought those out on the street.
Ја купила на улици.

But I had to watch him tank a case without being able to help him and a woman ended up out on the street.
Ali morao sam da ga gledam kako mu propada slučaj a nisam mogao da mu pomognem pa je žena završila na ulici.

They're out on the street.
Oni su na ulici.

You cannot dump these workers out on the streets.".
Ne možete te ljude da izbacite na ulicu.

So go out on the street!
Onda odi na ulicu.

What's Junior Brown doin' out on the street?
Što Junior Brown radi na ulici?

I was out on the street.
Ostao sam na ulici.

We can't have these people out on the street.
Ne možete te ljude da izbacite na ulicu.

He's out on the street.
Napolju je, na ulici.

Would you feel safe going out on the street?
Da li će biti uopšte bezbedno izaći na ulicu.

I was out on the street today.
Била сам ти данас у улици.

And Blade was loose out on the streets.
I Blade je bio izgubljen na ulicama.

In fact he has also announced some minor economic concessions in a bid to undermine any plans to bring people out on the streets.
On je takođe najavio i neke manje ekonomske ustupke, ne bi li tako potkopao bilo kakve planove da ljudi izađu na ulicu.

Then go out on the street!
Onda idi na ulicu!

You can't turn me and my children out on the street.
Ne možete me izbaciti na ulicu sa decom.

We were out on the street.
Mi smo bili na ulici.

You cannot just throw these people out on the street.
Ne možete te ljude da izbacite na ulicu.

Tomorrow he's out on the street, that's what he is.
Sutra je na cesti, eto gdje je.

We cannot turn these people out on the streets.”.
Ne možete te ljude da izbacite na ulicu.

Workers are out on the streets, and on strike.
Kao kada radnici izađu na ulicu i štrajkaju.

You cannot just throw these people out on the street.
Ne mogu se ljudi tek tako izbaciti na ulicu.

You threw me out on the street.
Izbacio si me na ulicu.

Carl, we're a little short-handed. I'm gonna need you out on the street.
Carl, nemamo dosta ljudi, trebam te na cesti.

You threw me out on the street.
Избацила си ме на улицу.