Примери коришћења Outfield на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three players are in the outfield.
The outfield- the grass- is it spongy?
He looks comfortable in the outfield.
Plays all three outfield positions well.
He committed errors in the outfield.
Је грешке учинио и по терену.Big open spaces on the outfield, they've crossed fortwo.'.
Veliki otvoren prostor na teren, oni su prešli na dva.'.You might even see him in the outfield.
Možda ćemo ga videti na terenu.He can play all three outfield positions well.
Odlično se snalazi na sve tri spoljne pozicije.There's no room for him in the outfield.
Nema vise mesta za njega na terenu.If playing with 6 outfield players, have 4 at the back and 2 attacking sniffers.
Ако играте са КСНУМКС оутфиелд играчима, имате КСНУМКС на полеђини и КСНУМКС нападачке снифферс.No, he isn't destined to play outfield.
Не, не, ово није дозвољено играти на терену.Require every outfield player to have touched the ball before the attacking team can score.
Захтева сваки Оутфиелд играча да додирнуо лопту пре него што контранападе тим могу да постигну.We want the drive this ball to the outfield.
One is that goalkeepers wear the same colours as outfield players and a player in camogie can handpass a score, which is not allowed in the men's game.
Један од њих је да гоалкееперс носити исте боје као и терен играч играч у цамогие може хандпасс резултат, што није дозвољено у мушкој игри.We want the drive this ball to the outfield.
Hoćemo da iznesemo našu košarku na teren.The Red Sox began using him in the outfield that year too, wanting to see what this, at the time, huge and extremely athletic man could do at the plate.
Ред Сок је почео да га користи и на терену те године, желећи да види шта је то у то време могло да уради огроман и изузетно атлетски човек на плочи.He just hasn't spent much time in the outfield.
On nije proveo mnogo vremena na terenu.By 1918, he was being used more in the outfield than as pitcher due to his hitting skills(though, he was still a pretty valuable as a pitcher- hence, his shutout in game one of the World Series).
До 1918. године он се више искористио на терену него на ударачу због његових вештачких удараца( ипак, и даље је био прилика вредан као бацач- стога је његов излаз у игру био један од свјетских серија).That's what those giant numbers are in the outfield.
To su oni veliki brojevi na terenu.I'm more comfortable in the outfield and with my bats.
Osećam se sve ugodnije na terenu i sa mojim timom.A goddamn train's comin' through the outfield!
Kako to da izvedem kad kroz teren prolazi voz!Lothar Matthaus played in five FIFA World Cups(1982, 1986, 1990, 1994, 1998), more than any other outfield player in men's professional football, he also holds the record for the most World Cup matches played by a single player with 25 games under his belt.
Немачка легенда Лотхар Маттхаус је играо на пет ФИФА Светских купова( 1982, 1986, 1990, 1994, 1998) више од било ког другог спољног играча, а такође има и рекорд за највеће утакмице у Светском првенству које игра један играч 25.Jay is a left-handed batter who can play all three outfield positions.
Lipovij je polivalentan igrač koji uspešno može da pokriva sve tri spoljne pozicije.He was just great to watch in the outfield all those years.
U svakom slučaju bilo ga je lepo gledati na terenu svih prethodnih godina.Besides hitting, he was extremely fast and was known for having a cannon for an arm,including leading the league in outfield assists one season with 31.
Осим ударања, био је изузетно брз и био је познат по томе што је имао топове за руку, укључујући иводство лига на терену помаже сезону са 31.Quick Fact 768: German legend Lothar Matthäus has played infive FIFA World Cups(1982, 1986, 1990, 1994, 1998) more than any other outfield player, and also holds the record for the most World Cup matches played by a single player with 25.
Брза чињеница 768:Немачка легенда Лотхар Маттхаус је играо на пет ФИФА Светских купова( 1982, 1986, 1990, 1994, 1998) више од било ког другог спољног играча, а такође има и рекорд за највеће утакмице у Светском првенству које игра један играч 25.Warm-up including the GKs and outfield players.
Загревање укључујући ГК-ове и играче на терену.This was primarily to maximise the footballer's potential; players tried out every outfield position before finding one that suited them best.
Сваки играч је играо Five-a-side football is a variation of football(soccer) in which each team fields five players(four outfield players and a goalkeeper), rather than the usual eleven….
Пет-а-страни фудбал је фудбал варијацију у којој сваког тима поља пет играча( четири терен играчи и голман), а не уобичајеним једанаест.However, being the only athletic sport at the time one could actually make a good living playing, Thorpe chose to continue on with baseball until 1919,playing outfield for the Giants, Reds, and Braves, with his best season in the Majors being his last in 1919 where he batted.
Међутим, будући да је био једини спортски спорт у то време, стварно се могла добро играти, Тхорпе је одлучио да настави са бејзболом све до 1919. године,играјући на терену за Гиантс, Редс и Бравес, са својом најбољом сезоном у Мајорс-у као последњим у 1919. где је батинама.
