Примери коришћења Outlived на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This god has outlived.
He was outlived by Calment.
Он је наџивио Цалмент.I'm happy to have outlived.
Drago mi je da sam ga nadživio.He'd outlived his purpose.
Nadživeo je svoju svrhu.She's an old lady who just outlived her son.
Ona je stara dama koja samo nadživela svog sina.It had outlived the Hate Song.
Био је наџивео Песму мржње.Our parents died thinking they'd outlived you.
Naši roditelji su umrli misleći da su te nadživeli.It had outlived the Hate Song.
Bio je nadživeo Pesmu mržnje.Mrs. Gamble the watcher, you've outlived your usefulness.
Mrs. Gamble, nadživeli ste vašu korisnost.He's outlived his welcome.
On je nadživeo svoju dobrodošlicu.I fear the senator has outlived his usefulness.
Бојим се да је сенатор је наџивео своју корисност.I've outlived'em all, except you.
Sve sam ih nadživeo, sem tebe.I've already outlived Jesus.
Ja sam već nadživeo Isusa.She's outlived every brain I've had.
Nadživela je svaki mozak koji sam imao.Then it seems you've outlived your contract.
Onda izgleda da ste nadživeli vaš ugovor.She had outlived her husband and all of her children.
Надживела је мужа и сву своју децу.Only to those who have outlived their usefulness.
Samo za one koji imaju nadživio svoju korisnost.He has outlived most of his contemporaries.
Moj otac je nadživeo većinu svojih savremenika.It's Mr. Parker who's outlived his usefulness.
Mr. Parker je taj koji je nadživeo svoju korisnost.You've outlived your father and your grandfather already.
Već ste nadživeo tvoj otac i tvoj djed.It has, he says,“outlived its purpose.”.
Ona je, kaže Putin," nadživela svoju svrhu".I'd outlived my usefulness, and you threw me away.
Bih nadživjela svoju korisnost, a vi me bacio.And Aetius has outlived his usefulness.
A Ateus… nadživeo je njegovu ulogu.You were given six weeks to live,and you've outlived it!
Davali su vam još 6 nedelja života, avi ste to nadživeli!Yale, you've outlived them by decades.
Yale, ti si ih decenijama nadživeo.Then the story arrived from other sides and outlived everything.
А онда је та прича стигла и са других страна и надживела све.NATO has outlived its purpose.
Čini mi se da je NATO nadživeo svoju svrhu.They're the only great reptile predator… to have outlived the dinosaurs.
Jedini veliki reptili grabljivice, koji su nadživeli dinosauruse.Because I've outlived my immunization.
Zato što sam nadživio moju imunizaciju.There is… the so-called“liberal idea,” which has outlived its purpose.
Tu je takođe i takozvana liberalna ideja, koja je nadživela svoj smisao.
