Sta znaci na Engleskom NADŽIVEO - prevod na Енглеском

• outlived
• survived

Примери коришћења Nadživeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj bog je nadživeo.
This god has outlived.

Nadživeo je svoju svrhu.
He'd outlived his purpose.

Ja sam već nadživeo Isusa.
I've already outlived Jesus.

Nadživeo sam četvoro ljudi.
I've outlived four people.

Sve sam ih nadživeo, sem tebe.
I've outlived'em all, except you.

Nadživeo si svoju korisnost.
You have outlived your utility.

Yale, ti si ih decenijama nadživeo.
Yale, you've outlived them by decades.

Bio je nadživeo Pesmu mržnje.
It had outlived the Hate Song.

Koliko je to preko mere čudesno što je oltar Smeha nadživeo sve druge!
How very strange that the altar of Laughter should have survived all others!

On je nadživeo svoju dobrodošlicu.
He's outlived his welcome.

Čini mi se da je NATO nadživeo svoju svrhu.
NATO has outlived its purpose.

A Ateus… nadživeo je njegovu ulogu.
And Aetius has outlived his usefulness.

Jer sam pomogao Tornu da ubije predsednika i nadživeo sam svoju korisnost.
Because I helped Thorne kill the President and I've outlived my usefulness.

Gogen je nadživeo dvoje od svoje dece.
Hofmann is survived by two of his four children.

Mr. Parker je taj koji je nadživeo svoju korisnost.
It's Mr. Parker who's outlived his usefulness.

On je nadživeo svoju surugu i dvoje od njihovih petoro dece.
He has outlived his partner and two of their 5 kids.

Ne, istina je da je on nadživeo svoju korisnost.
No, the truth is that… he's outlived his usefulness.

On je nadživeo svoju surugu i dvoje od njihovih petoro dece.
He has outlived his wife, and two of his five children.

Evropski socijalni sistem je nadživeo sebe… kapitalizam je kapitalizam.
The European social system has outlived itself. Capitalism must be capitalism.

Nadživeo je desetoro braće i sestara, četiri žene i svu decu.
He had outlived 10 siblings, four wives, and all his children.

Moj otac je nadživeo većinu svojih savremenika.
He has outlived most of his contemporaries.

Nadživeo si svoju generaciju i svoje vreme! Dolazim po tebe!
You've outlived your kind and your time, and I'm coming to get you!

Već ste nadživeo tvoj otac i tvoj djed.
You've outlived your father and your grandfather already.

Nadživeo ju je njen muž, Tom Li… koji se preselio u Šejker Hajts, Ohajo.
She's survived by her husband, Tom Lee… who moved to Shaker Heights, Ohio.

Mba Goto je nadživeo svu svoju braću i sestre( njih 10), svoje četiri žene i svu svoju decu.
Goto has outlived all 10 of his siblings, his four wives and all his children.

Nadživeo je svih 10 braće i sestara, četiri supruge i svu svoju decu.
He was survived by four wives, 10 brothers and sisters and all their children.

Mba Goto je nadživeo svu svoju braću i sestre( njih 10), svoje četiri žene i svu svoju decu.
Mr Gotho has outlived all of his 10 siblings, four wives, and even his children.

Prerastao je, nadživeo i preboleo mnoge generacije, a tako će i ovu našu.
It has outgrown, outlived and got over many a generation, and will do so to this generation as well.

Žene nadživeti ljude, ali mi to ne želimo.
Women outlive men, but we don't want that.

Jezovuci će nas sve nadživeti, ali će doći i njihovo vreme.
The direwolves will outlast us all, but their time will come as well.