Sta znaci na Srpskom OUTVOTED - prevod na Српском

• nadglasan
• preglasani
• nadglasani

Примери коришћења Outvoted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was outvoted 2-to-1.
Bio sam preglasani 2- na-1.

I think you're outvoted.
Mislim da smo te nadglasali.

But they were outvoted by the three other judges.
I to je ohrabrilo druge sudije.

Looks like you've been outvoted.
Izgleda da si nadglasan.

Your side was outvoted today, son.
Ваш страна је прегласани данас, сине.

All right, I see that I'm outvoted.
Dobro, dobro, vidim da sam nadglasana.

But I was outvoted, for now*.
Međutim, sad sam i ja zatečena jer- evo odmah.

Looks like you're outvoted.
Izgleda kao da su preglasani.

But they were outvoted by the other three judges.
I to je ohrabrilo druge sudije.

I don't want to be outvoted.
Ne želim da budem nadglasan.

Either they're outvoted by puppets of agribusiness, or they are puppets of agribusiness.
Ili su nadglasani pionima agro-biznisa, ili su sami pioni agro-biznisa.

Guess you're outvoted, Josh.
Izgleda da si nadglasan, Džoš.

Substantial as they are, they're outvoted.
Koliko god da je veliki, nadglasan je.

You've been outvoted, helga.
Прегласана си, Хелга.

D'Argo, we've had this discussion, you were outvoted.
D' Argo, već smo razgovarali o tome i nadglasali smo te.

My brain says it's a bad idea, but it's being outvoted by every other cell in my body.
Mozak mi kaže da to nije pametno, ali nadglasale su ga sve ostale stanice u mom tijelu.

Republika Srpska cannot enter a union where it would once again be outvoted.
RS ne može da udje u zajednicu u kojoj će ponovo da bude preglasavana.

Judge Villapique, you're outvoted two to one.
Sudijo Vilapik, nadglasani ste.

Pro-independence members tried to declare the independence of the Faroe Islands from the Kingdom of Denmark but were outvoted.
Припадници независности покушали су да прогласе независност Фарских острва од Краљевине Данске, али су били прегласани.

I'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Жао ми је, али надгласан си.

But their RS counterparts are determined to retain the provision, arguing that its elimination would lead to their constantly being outvoted.
Međutim, njihove kolege iz RS su rešene da se zadrži ta odredba, tvrdeći da bi njeno ukidanje dovelo do toga da uvek budu nadglasani.

The DUI is not willing to be part of an institution where Albanians are outvoted and marginalised, party chief Ali Ahmeti said.
DUI nije spremna da bude deo institucije u kojoj su Albanci nadglasani i marginalizovani, rekao je predsednik stranke Ali Ahmeti.

As for the government itself, it will either have to make the effort to accommodate some of the demands of the Serb coalition, or face the prospect of being constantly outvoted.
Što se tiče same Vlade, ona će morati ili da načini napor da izađe u susret nekim od zahteva srpske koalicije, ili da se suoči sa mogućnošću da konstantno bude nadglasavana.

PiS politicians have even claimed that other EU members outvoted Poland on Tusk(27 to 1) because German Chancellor Angela Merkel had"forced" her counterparts to support her preferred candidate.
Политичари ПиС наводе чак и то да је Пољска на тим изборима била прегласана( 27 према 1), јер је канцеларка Ангела Меркел шефове других влада ЕУ„ приморала“ да подрже њеног фаворита.

Looks like you're outvoted.
Žao mi je Niksi, nadglasana si.

Thus, members of the Committee from the Serbian parties outvoted those from the Albanian ones, of whom, in this case, there were two- from the Democratic Party(DP) of the Mayor Nagip Arifi and from the Movement for Democratic Progress(MDP), which is led by the President of the Municipal Assembly, Jonuz Musliu.
Tako su članovi komisije iz srpskih stranaka nadglasali albanske, kojih je, u ovom slučaju, bilo dvoje- iz Demokratske partije( DP) predsednika opštine Nagipa Arifija i Pokreta za demokratski progres( PDP) predsednika Skupštine opštine Jonuza Muslijua.

And then, ultimately, we outvoted you.
А онда, на крају, ми смо вас надгласани.

Fearing that he would be outvoted by ministers from Tadic's Democratic Party(DS) and the G17 Plus, resulting in the EU deal being approved, the prime minister refused to call a cabinet session, insisting instead that the matter be first discussed at an emergency parliament meeting Monday.
Strahujući da će biti nadglasan od strane ministara iz Tadićeve Demokratske stranke( DS) i G17 Plus, što bi dovelo do odobrenja sporazuma, premijer je odbio da sazove sednicu vlade, insistirajući umesto toga da se to pitanje prvo razmotri na vanrednoj sednici parlamenta u ponedeljak.

Of four to one, they were outvoted.
Četiri prema jedan, stvar je bila odobrena.

Our most significant role is to insist on decentralisation, freedom of movement, and on changes to the Constitutional Framework which will guarantee that we can't be outvoted on every important issue, especially those that are especially important, and that we insist on the right of refugees to return.".
Naša najznačajnija uloga je da insistiramo na decentralizaciji, slobodi kretanja i na promenama Ustavnog okvira koje će garantovati da ne možemo da budemo preglasani oko svakog važnog pitanja, posebno onih koja su veoma važna, kao i da insistiramo na pravu izbeglica na povratak.».