Примери коришћења Overall economic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Overall Economic Factors.
Opšti ekonomski faktori.The country's GDP will rise, as will overall economic growth.
BDP zemlje će se povećati, kao i ukupan ekonomski rast.The overall economic crisis was blamed for the decline.
Za smanjenje prodaje krivi se ukupna ekonomska kriza.Monetary policy is a part overall economic policy of a country.
Politika tržišta rada je važan deo ukupne ekonomske politike jedne države.Economists generally agree that trade barriers are detrimental and decrease overall economic efficiency;
Економисти се генерално слажу да су трговинске баријере штетне и да смањују укупну економску ефикасност;Overall economic situation in Serbia is difficult due to fragile macroeconomic and economic perspectives.
Ukupna ekonomska situacija u Srbiji je teška zbog krhkih makroekonomskih i Women entrepreneurship important condition for overall economic growth of Montenegro and achieving gender equality.
Женско предузетништво важан услов за укупни економски развој Црне Горе и успостављање пуне родне равноправности.At a press conference on 16 July,Finance Minister Arben Malaj said the IMF has assessed Albania's overall economic progress positively.
Na konferenciji za novinare odzanoj 16. jula,ministar finansija Arben Malaj izjavio je da je MMF pozitivno ocenio ukupan ekonomski napredak Albanije.The fair is expected to provide a concrete contribution to the overall economic growth of the three municipalities. Note: Accreditation for members of the media is required and it may be sent to informisanje@pks. rsnot later than 11 am on Monday, April 8.
Očekuje se da sajam pruži konkretan doprinos ukupnom privrednom rastu ove tri opštine. Napomene: Akreditacije za medije su obavezne i mogu se poslati najkasnije do 11: 00 sati u ponedeljak, 8. aprila, na mejl: informisanje@ pks. rs.The severe impact these extreme events are having on economies in the region highlights the overall economic vulnerability of these countries.
Снажан утицај који ови екстремни услови имају у региону наглашава укупну економску осетљивост ових земаља.There is a strong and well-established empirical relationship between electricity use and overall economic activity; by comparing the official numbers to those predicted by power consumption, it is possible to get at least a rough idea of the size of the unofficial or informal economy.
Postoji snažan i dobro utemeljen empirijski odnos između korišćenja električne energije i ukupne ekonomske aktivnosti; poredeći zvanične cifre sa podacima vezanim za potrošnju struje, moguće je dobiti barem grubu ideju o obimu nezvanične, odnosno sive ekonomije.Industry Serbian gaming business today is undergoing great changes that have an influence on the overall economic development of the state.
Индустријско играње игара у Србији данас пролази кроз велике промене које утичу на укупни економски развој државе.He said that the status of national minorities depends also on the overall economic situation in the country and added that lack of financial means is the reason why local governments and municipalities do not act according to their legal obligation to participate in financing the National Councils.
On je rekao da položaj nacionalnih manjina zavisi i od ukupne ekonomske situacije u zemlji i dodao da je nedostatak finansijskih sredstava razlog što lokalne samouprave i opštine ne postupaju po zakonskoj obavezi da učestvuju u finansiranju Nacionalnih saveta.If corporations just did this, said these professors,they would maximize overall economic efficiency and social welfare.
Ako korporacije budu samo to uradile, govorili su ovi profesori,one će povećavati ukupnu ekonomsku efikasnost i društveno blagostanje.The pace of execution of public projects also carries a symmetrical risk, since in the case of deceleration relative to plan it would have a negative effect on investment activity,while the acceleration would make an additional positive contribution to the overall economic growth.
Симетричан ризик са собом носи и темпо извођења јавних пројеката, који би у случају успоравања у односу на планирани имао негативан утицај на инвестициону активност, докби убрзање дало додатни позитиван допринос укупном привредном расту.The case is not an"isolated incident," Demers said, butrather,"it is part of an overall economic policy of developing China at American expense.".
Demers je dodao da nije reč o izolovanom incidentu, većo“ delu ukupne ekonomske politike razvoja Kine na račun Amerike.Unless policymakers succeed in improving tax collection and reforming the welfare state(including the pension system)rising budget deficits can cripple overall economic stability.
Ako se ne poboljša prikupljanje poreza i ne dođe do reforme socijalne države( uključujući i penzioni sistem),rastući budžetski deficiti mogli bi da ugroze ukupnu ekonomsku stabilnost.Women entrepreneurship in Montenegro is recognized as one of important conditions for the overall economic growth of Montenegro and full achievement of gender equality.
У Црној Гори женско предузетништво препознато је као један од важних услова за укупни економски развој Црне Горе и успостављање пуне родне равноправности.The gradual recovery in the Euro Area helped the combined(weighted average) goods exports of SEE6 to grow by almost 13 percent(year-on-year),making a strong positive contribution to overall economic growth.
Постепени опоравак у еврозони помогао је да укупни( пондерисани просечни) извоз робе из земаља ЈИЕ6 порасте скоро 13 процената( међугодишње),дајући снажан позитиван допринос укупном економском расту.Economists generally agree that trade barriers are detrimental and decrease overall economic efficiency; this can be explained by the theory of comparative advantage.
Економисти се генерално слажу да су трговинске баријере штетне и да смањују укупну економску ефикасност; ово се може објаснити теоријом компаративне предности.Exports fell more strongly than imports in the second quarter which meant that net trade deducted 0.5 percentage points from overall economic expansion.
Izvoz je u drugom tromesečju pao snažnije od uvoza, što znači da je neto trgovina" oduzela" 0, 5 procentnih poena od ukupne ekonomske ekspanzije.It is advisable, therefore,to immediately commence considering an adequate fiscal and overall economic policy, if the growth of the economy is smaller than the one currently estimated.
Због тога би већ сада требалo дабуде размотрена одговарајућа фискална, али и укупна економска политика, уколико раст привреде буде нижи од тренутно процењеног.As Serbia's largest energy company and largest corporate investor, tax payer, employer and one of its largest exporters,NIS' operations directly affect the country's overall economic stability.
Као највећа енергетска компанија у Србији и највећи корпоративни инвеститор, порески обвезник, послодавац и један од највећих извозника, НИС ињегово пословање имају директног утицаја на укупну економску стабилност земље.Apart from the afore-mentioned, the construction of the Corridor 5c Highway will yield effects in terms of the overall economic development in BiH, which cannot be quantified and expressed financially wise, such as.
Осим предњег, изградњом аутопута на Коридору 5ц оствариће се ефекти и на укупан економски развој БиХ, које није могуће квантификовати и новчано исказати, као што су.The term«currency war» refers to a set of measures intended to drastically reduce(force the collapse of) the exchange rate of a national currency, in order toserve the interests of currency speculators and to ensure a country's overall economic destabilization.
Израз„ валутни рат“ односи се на скуп мера чији је циљ да драстично снизи( или изнуди колапс) курс националне валуте какоби се остварили интереси валутних шпекуланата и обезбедила укупна економска дестабилизација неке земље.The overall economic and social situation in Bujanovac, Presevo and other southern Serbian municipalities is extremely difficult, if not even dramatic; it was concluded yesterday at a meeting held in Bujanovac under the title of the“ Economic Development of South Serbia and the Importance of Local Initiatives”.
Ukupna ekonomska i socijalna situacija u Bujanovcu, Preševu i ostalim opštinama na jugu Srbije je izuzetno teška, čak dramatična, zaključeno je juče na tribini u Bujanovcu pod nazivom" It will give a stronger voice to the Europe tech scene by placing its achievements andchallenges in their proper overall economic context, rather than in a niche.
Evropski digitalni forum daće snažniji glas tehnološkoj sceni Evrope stavljajući njena postignuća iizazove u adekvatan sveobuhvatni ekonomski kontekst, a ne samo u određene kategorije.Over the first half of this year, overall economic activity appears to have expanded at a solid pace,” the Fed said, adding that the economy continues to be supported by favourable consumer and business sentiment, past increases in household wealth, solid economic growth abroad, and accommodative domestic financial conditions.
U prvoj polovini ove godine, ukupna privredna aktivnost je očigledno rasla solidnim tempom”, piše u izveštaju FED-a, i dodaje se da ekonomiju i dalje podržava povoljan potrošački i poslovni sentiment, prethodna povećanja prihoda domaćinstava, solidan ekonomski rast u inostranstvu i prilagodljivi domaći finansijski uslovi.By reducing disparities, the Union helps to ensure that all regions andsocial groups can contribute to, and benefit from, the overall economic development of the Union.
Смањивањем He added that Italy was the first EU market for Serbian exports andthe second for its imports, whereas Italian investments in Serbia had encouraged the overall economic development, including bilateral relations between our two countries.
Додао је да је Италија прво тржиште у ЕУ на које Република Србија извози, а друго са кога увози, даинвестиције италијанских компанија у Србији дају велики подстицај укупном привредном развоју, као и билатералним односима наше две земље.
