Sta znaci na Srpskom OVERALL EFFECT - prevod na Српском

• укупни ефекат
• sveukupni efekat
• целокупан ефекат
• укупан ефекат

Примери коришћења Overall effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

The overall effect is simply too much.".
Pri egal rezultatu je to jednostavno previše".

However, I didn't enjoy the overall effect.
Ali nekako nisam bila zadovoljna celokupnim efektom.

The overall effect on health might be negative.
Njihov uticaj na zdravlje može biti veoma negativan.

Second, the part line should be selected without affecting the overall effect of the product.
Друго, линија делова треба изабрати без утицаја на укупни ефекат производа.

Goldfinger♪ The overall effect I want, Frank, is like Las Vegas.
Frenk, želim kompletan doživljaj kao u Las Vegasu.

This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.
Ово је график америчког пореског закона и зависности једног закона од других, за укупни ефекат.

The overall effect is positive, but it could be even better.”.
Резултати су у целини позитивни, али могло је да буде и боље.

(Applause) Everything is material, and when the overall effect is as positive as this, people benefit from it.
( Aplauz) Sve je materijalno, a kad je sveukupni efekat ovako pozitivan, ljudi će od toga imati koristi.

So the overall effect on health for women might still be positive,” he says.
Tako bi ukupno dejstvo na zdravlje žena moglo da bude pozitivno“, ocenjuje profesor.

All these elements come together to create an overall effect that pushes the viewer to act upon the content.
Сви ови елементи долазе заједно како би створили свеукупни ефекат који гура гледаоца да дјелује на садржај.

The overall effect is layers of paint-like swaths over the whole of the ceiling or wall.
Укупан ефекат је слојева боје налик сватхс преко целог плафона или на зид.

It is well established that regular physical activity has a better overall effect on health than any medical treatment.
Добро је утврђено да редовна физичка активност има бољи општи ефекат на здравље него било који медицински третман.

Though I love the overall effect of the composition, something seems to be missing here;
Мада ја волим укупан ефекат композиције, Чини се да нешто недостаје овде;

On his account, the agent should choose the sort of life that will, on the whole, produce the best overall effects.
Према његовом ставу, чинилац би требало да изабере облик живота који ће, у целини, дати најбоље могуће свеукупне ефекте.

I think the overall effect of photographs, of painful, terrible photographs, is that one is less shocked.
Mislim da je celokupni efekat bolnih, užasnih fotografija upravo u tome da si manje šokiran.

Traditional medicine is usually used as an additional treatment for standard therapy, as it enhances the overall effect of the treatment.
Традиционална медицина обично се користи као додатни третман у стандардној терапији, јер повећавају укупни ефекат лечења.

The overall effect is that no character of P is compared to any character of the text more than once.
Свеукупни учинак је да се ниједан карактер p не пореди са било којим карактером из текста више од једног пута.

These drugs are usually prescribed in combination with a strong cough syndrome, their overall effect helps to cope with the disease much faster.
Ови лекови се обично прописују у комбинацији са јаким синдромом кашља, њихов целокупни ефекат помаже да се брже носи са болешћу.

The overall effect of these processes allows you to enhance the energy state of the cell, especially with ischemic lesions and hypoxia.
Укупни ефекат ових процеса омогућава јачање енергетско стање ћелија, посебно у исхемијској лезијама и хипоксије.

As with other indicators, the difference between the actual NFP data and the expected figures will determine the overall effect of the data in the market.
Као и код других индикатора, разлика између стварних података НФП-а и очекиваних података ће одредити укупан ефекат података на тржишту.

But the overall effect is that over time, the Moon is getting farther and farther away from the Earth every year, while the Earth's rotation is slowing down.
Међутим, свеукупни ефекат је тај да се Месец сваке године све више и висе од Земље, док се ротација Земље успорава.

I have concerns that the movement and access agreement even though it is moving forward is not having the overall effect on the lives of Palestinian people that it might.
Brine me da sporazum o kretanju i pristupu, iako kreće napred, neće imati efekat na ukupni život Palestinaca, kakav bi trebalo.

The overall effect is less redundancy in transmission and distribution lines, and greater utilization of generators, leading to lower power prices.
Opšti efekat je manja redundantnost u prenosnim i distributivnim linijama i veća upotreba generatora, što dovodi do nižih cena električne energije.

You are doing well that you are testing different species- a small change in the panaxoside ratio may have a big impact on the overall effect due to their mutual antagonism.
Добар вам је што тестирате различите врсте- мала промена у односу на панакосиде може имати велики утицај на укупни ефекат због њиховог међусобног антагонизма.

The overall effect is a signal that awards energy efficiency, and energy consumption that is sensitive to the time-varying limitations of the supply.
Celokupni efekat je signal koji nagrađuje energetsku efikasnost i potrošnju energije koja je osetljiva na vremenski ograničena ograničenja snabdevanja.

A futile cycle, also known as a substrate cycle, occurs when two metabolic pathways run simultaneously in opposite directions and have no overall effect other than to dissipate energy in the form of heat.
Futile cycle odvija se kad dva metabolična puta simultano teku u suprotnim smerovima i nemaju sveukupni efekat osim disipacije energije u vidu toplote.

Although electrons move through wires very slowly, the overall effect of electrons pushing against each other happens at the speed of light(approximately 186,000 miles per second!).
Иако се електрони врло лагано крећу кроз жице, укупан ефекат електрона који се гурне једна на другу догађа се брзином светлости( приближно 186. 000 миља у секунди!).

Long-term observations conclusively proventhat during the quantum laser therapy in addition to local effects developed and the overall effect, there is a general stimulation of the body as a whole.
Дугорочни запажања непобитно доказанода је током квантне ласерске терапије поред локалних ефеката развијених и укупан ефекат, постоји општи стимулација тела у целини.

Caffeine only temporarily increases concentration, while the overall effect is a decrease in the ability to concentrate due to the brain and physical system disorders, and a short duration of stimulatory effect..
Кофеин само привремено повећава концентрацију, док је укупни ефекат смањење способности концентрације због ометања мозга и телесних енергетских система, и кратког трајања стимулаторног ефекта.

With more than 30% of employees in positions of developers from the first pilot phase of retraining, the investment is returned to the state through taxes and contributions in less than a year, while the overall effect on Serbia's economy is much higher.
Са више од 30% запослених на позицијама програмера из прве пилот фазе преквалификација, инвестиција се враћа држави кроз порезе и доприносе за мање од годину дана, док је целокупан ефекат на економију Србије много већи.