Sta znaci na Engleskom NJIHOV UTICAJ - prevod na Енглеском

• their influence
• their impact
• their effect

Примери коришћења Njihov uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Da biste ublažili njihov uticaj,….
To reduce its impact….

Je njihov uticaj na naš život.
Their influence on our lives.

Potpala sam pod njihov uticaj.
I was under their influence.

Njihov uticaj je prevelik.
Their influence is disproportionate.

Potpala sam pod njihov uticaj.
I came under their influence.

I njihov uticaj samo raste.
And their influence is only growing.

Potpala sam pod njihov uticaj.
I put myself under their influence.

Njihov uticaj je sve veći i veći!
Their influence becomes bigger and bigger!

Mladićevi dnevnici i njihov uticaj.
Mladic's diaries and their impact.

Njihov uticaj ne treba precenjivati.
Their influence cannot be overestimated.

Makroekonomski faktori i njihov uticaj.
External factors and their impact.

Dakle, njihov uticaj nije toliko veliki.
So their influence isn't that great.

Razmislite koliko je mocan njihov uticaj.
Consider how profound their impact is.

Ipak, njihov uticaj I dalje ostaje ograničen.
Still, their impact is limited.

Razmislite koliko je mocan njihov uticaj.
Think how far-reaching their influence is.

I njihov uticaj apsolutno nije zanemarljiv.
And, their influence is not negligible.

Zbog toga je neophodno ograničiti njihov uticaj na nas.
This helps to reduce their impact on us.

Ipak, njihov uticaj I dalje ostaje ograničen.
However, their impact remains limited.

Zbog toga je neophodno ograničiti njihov uticaj na nas.
We need to weaken their influence over us.

Mas mediji i njihov uticaj na svakodnevni zivot.
Islam and its impact on daily life.

Rupe izazvane negativnim energijama u raznim neživim predmetima i njihov uticaj.
Holes created by negative energies in various non-living objects and their effect.

Njihov uticaj ne treba precenjivati.
Their influence should however not be overstated.

Klimatske promene i njihov uticaj na poljoprivredu.
Climate change and its effects on agriculture.

Njihov uticaj ne treba precenjivati.
Her influence, however, should not be overestimated.

Klimatske promene i njihov uticaj na svetsku ekonomiju.
Reducing climate change and its effects in a global economy.

Njihov uticaj na lokalnom nivou je nemerljiv.
Their impact at the local scale is extraordinary.

Na Uskršnjim ostrvima njihov uticaj je možda bio katastrofialan.
On Easter Island, their impact may have been catastrophic.

Njihov uticaj na ljude oko nas je ogroman.
Her influence on those around her is immense.

Metaloprerađivačka i mašinska industrija i njihov uticaj na životnu sredinu grada.
Metalworking and machine industry and their impact on the environment of the city.

Ipak, njihov uticaj I dalje ostaje ograničen.
Despite that, their impact remains limited.