Sta znaci na Engleskom NJIHOV UČINAK - prevod na Енглеском

• their performance
• their effect
• their impact

Примери коришћења Njihov učinak на Српском и њихови преводи на Енглески

To je njihov učinak.
That's their effect.

Njihov učinak je na nivou slučajnog pogađanja.
Their performance is around chance.

To je njihov učinak.
Such is their effect.

Jednom godišnje, Odsek ocenjuje njihov učinak.
Once a year, the department reviews their performance.

To je njihov učinak.
This is their effect.

Njihov učinak ostvaren je uprkos ozbiljnim preprekama, od kojih je najvažnija nepostojanje odgovarajućih uslova za trening.
Their performance came despite serious obstacles, most importantly the lack of proper training conditions.

Kako ocenjujete njihov učinak?
How do you see their impact?

Savet preuzima u nadležnost izbor i razrešenje sudija, nešto za šta su prethodno bili zaduženi poslanici u parlamentu. To telo će takođe biti ovlašćeno da ukida imunitet sudija i ocenjuje njihov učinak.
The council is taking over the election and dismissal of judges, something previously handled by MPs. It will also have the power to remove judges' immunity, and will review their performance.

Kako ocenjujete njihov učinak?
How do you assess their impact?

Oni moraju znati da li je njihov učinak u skladu sa onim što njihovi lideri očekuju od njih.
They need to know if their performance is in line with what their leaders expect.

Interpelacija se obraća Premijeru ili ministrima vlade i koristi se da se drži pod kontrolom njihov učinak vezano za pitanje koje se diskutuje.
Interpellation is addressed to the Prime Minister or government ministers and it is used to keep their performance regarding the respective matter under control.

Hakovali su pape i političare, i mislim da je njihov učinak veći od jednostavnih napada onemogućavanjem servisa, koji ruše sajtove ili čak dolaze do osetljivih podataka.
They've hacked popes and politicians, and I think their effect is larger than simple denial of service attacks that take down websites or even leak sensitive documents.

Ljudi ne mogu da rastu bez iskrenih i objektivnih povratnih informacija od nekoga ko može da pogleda njihov učinak i precizno im kaže koliko su uspešni.
People cannot grow without honest, objective feedback and instruction from someone who canlook at their performance and tell them exactly how they are doing.

Uostalom, prirodno je da njihov učinak trpi.“.
After all, it's natural that their performance suffers.".

Zadali su im ove zadatke i da bi podstakli njihov učinak, dali su im 3 nivoa nagrađivanja.
To incentivize their performance, they gave them 3 levels of awards.

Zadali su im ove zadatke i da bi podstakli njihov učinak, dali su im 3 nivoa nagrađivanja.
To incentivize their performance they gave them they gave them 3 levels of rewards.

Zadali su im ove zadatke i da bi podstakli njihov učinak, dali su im 3 nivoa nagrađivanja.
They gave them these challenges and they said to incentivize their performance they gave them three levels of rewards.

Dajući im česte pauze tokom i između zahtevnih kognitivnih i akademskih zadataka, poboljšava njihov učinak na kasnijim zadacima u odnosu na decu kojoj nisu dozvoljena takvi odmori.
By giving them frequent breaks during and between highly focused cognitive and academic tasks, their performance on later tasks should be enhanced relative to children who are not given such breaks.

Pokušavam biti dobar mentor i trener svojim zaposlenima, tako što sam vrlo temeljna i idem u detalje kada ocenjujem njihov učinak pa oni na taj način imaju najbolje šanse razviti sebe i svoje veštine.
I try hard to be a good mentor and trainer to my employees, by being very thorough and going into detail when I evaluate their performance, so they have the best chance of developing themselves and their skills.

Цене екстракти зависе од њиховог учинка, буке, стамбеног материјала и доступности додатних опција.
Prices extracts depend on their performance, noise, housing material and the availability of additional options.

Исправност њиховог учинка.
Correctness of their performance.

Иако постоје веома брзе онлајн технике, њихов учинак на великим количинама података је неприхватљив.
Although very fast on-line techniques exist, their performance on large data is unacceptable.

ИнССИДер мери јачину сигнала доступних бежичних мрежа и израчунати њихов учинак и проток.
InSSIDer measures the signal strength of available wireless networks and calculate their performance and throughput.

Neučtivost oduzima od ljudi i njihovog učinka.
Incivility chips away at people and their performance.

Ministri inostranih poslova zemalja članica Unije takođe su izrazili podršku planovima za nadgledanje njihovog učinka u oblastima kao što su pravosudne reforme i borba protiv kriminala i korupcije.
The bloc's foreign ministers also voiced support for plans to monitor their performance in areas such as judicial reform and the fight against crime and corruption.

Власници веб страница морају знати колико људи свакодневно посећује своје веб странице како би процијенили њихов учинак.
Website owners need to know how many people visit their sites daily to assess their performance.

SSD-ови имају проблем са помешаним читањем и писањем, а њихов учинак може да деградира током времена.
SSDs have challenges with mixed reads and writes, and their performance may degrade over time.

Tvrdi se da nagib od 5 stepeni kompromituje samo 10 odsto njihovog učinka, a omogućava dodavanje više panela na istoj oblasti.
It's claimed that the 5º pitch compromises only 10 percent of their performance while allowing more panels to be packed into the same area.

Велики број људи примећује да до краја радног дана почињу да имају главобоље, а њихов учинак значајно опада.
A large number of people notice that by the end of the working day they begin to have headaches, and their performance decreases significantly.

Али само зато што су екстроверти превише активни, они су погрешно схваћени за неодговорне људе, јер се њихово расположење може често мијењати, а то утиче на њихов учинак.
But just because extroverts are too active, they are taken for irresponsible people, because their mood can change quite often, and this affects their performance.