Sta znaci na Engleskom ЊИХОВ ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• their effect
• their effects

Примери коришћења Њихов ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

А њихов ефекат траје око 24 недеље.
Their effect lasts about 24 hours.

Индиректни антикоагуланти: њихов ефекат је појачан.
Indirect anticoagulants: their effect increases;

Слабо комбинован са другим лековима, слаби њихов ефекат.
Poorly combined with other drugs, weakening their effect.

Ови лекови делују брзо, али њихов ефекат је краткотрајан.
Medicines work, but their effects are short-lived.

Њихов ефекат је десет пута већи од утицаја витамина.
Their effect is ten times greater than the effect of vitamins.

Нажалост, њихов ефекат није увек довољан са хернија диска.
Unfortunately, their effect is not always enough with a herniated disc.

Али треба имати на уму да трава може да побољша њихов ефекат.
But it should be remembered that the grass can enhance their effect.

Два типа порука и њихов ефекат на интерперсоналну комуникацију, 6.
Two types of messages and their effect on interpersonal communication, 6.

За изразито украшене узорке потребно је погодно окружење за њихов ефекат.
Highly ornate patterns need a suitable environment for their effect.

А њихов ефекат неће престати док се не примене лекови за детоксикацију.
And their effect will not stop until drugs for detoxification are applied.

Често се користи са другим производима како би се побољшао њихов ефекат на људски имунитет.
It is often used with other products to enhance their effect on human immunity.

Постепено се њихов ефекат на тело смањује, хормони напуштају тело детета.
Gradually, their effect on the body decreases, hormones leave the child's body.

Чињеница је да вода може да рефлектује сунчеве зраке, док њихов ефекат повећава много пута.
The fact is that water can reflect the rays of the sun, while increasing their effect many times.

Сходно томе, њихов ефекат је потпуно исти као и након узимања активног угља.
Accordingly, their effect is exactly the same as after taking activated carbon.

Због јединственог својства воде која одражава сунчеве зраке, њихов ефекат је значајно побољшан.
Due to the unique water properties that reflect the sun's rays, their effects are more beneficial.

Ови лекови су потентнији киселине-блокатори него што Х2 блокатори, али траје дуже да почну њихов ефекат.
These drugs are more potent acid-blockers than are H2 blockers, but they take longer to begin their effect.

Када се користе различити стимуланси( чак и кафа), њихов ефекат није изражен, а понекад и супротно.
When using different stimulants(even coffee), their effect is not pronounced, and sometimes the opposite.

За разлику од аспирина, њихов ефекат на функцију тромбоцита је квантитативно мањи, са краћим трајањем и реверзибилним.
Unlike aspirin their effect on platelet function is quantitatively less, of shorter duration, and reversible.

Начини смањења нелагодности при избијању зуба су различити и њихов ефекат је индивидуалан. Често се користи.
Ways to reduce discomfort when teething are different and their effect is individual. Often used.

За разлику од аспирина, њихов ефекат на функцију тромбоцита је квантитативно мањи, са краћим трајањем и реверзибилним.
Unlike aspirin, their effects on platelet function are less severe quantitatively, of shorter duration, and reversible.

Корисна својства цинка откривена су релативно недавно, али је њихов ефекат на тело спортиста био заиста важан.
The beneficial properties of zinc were discovered relatively recently, but their effect on the athlete's body was really important.

Иако панкоксиди делују на ГАБА рецепторе, као и друге седативе( диазепам, Рохипнол или алкохол), њихов ефекат је само модулиран.
Although panaxosides act on GABA receptors as well as other sedatives(diazepam, Rohypnol or alcohol), their effect is only modulated.

Корисне особине цинка откривене су релативно недавно, али се њихов ефекат на тело спортисте показао као веома важан.
The beneficial properties of zinc were discovered relatively recently, but their effect on the athlete's body was really important.

Njihov efekat je privremen.
Their effect is temporary.

Kegelove vežbe, nazvane po doktoru koji je primetio njihov efekat, jačaju mišiće poda karlice.
Kegel exercises, named after the doctor who noted their effect, strengthen your pelvic floor.

Nije mogao da predvidi njihov efekat.
He couldn't have anticipated their effect.

Njihov efekat ostvaruje se putem promene koncentracija serotonina i-ili noradrenalina, a osim toga, šire posmatrano, oni aktiviraju moždane ćelije i poboljšavaju njihovu vitalnost.
Their effect is achieved by changing the concentrations of serotonin and-or norepinephrine, and besides that, they activate brain cells and improve their vitality.

Tako da, kada se spoje, njihov efekat na bilo šta unutar njihove skale postojanja je neutralan.
So that, when they come together, their effect on anything on its scale of existence is neutral.

Uzimajte oko 350 ml sojinog mleka ili 75 grama tofua dnevno i veoma brzo ćete primetiti njihov efekat.
Take 350 ml of soy milk or 75 grams of tofu daily and very quickly you will notice their effect.

Može se kombinovati sa drugim elementima operacijama- mikrohirurgijom, intramedularnom osteosintezom, plastikom tetiva, što poboljšava njihov efekat.
It can be combined with other elements of surgery- microsurgery, intramedullary osteosynthesis, tendon plastic, which improves their effect.