Sta znaci na Srpskom OVERPAID - prevod na Српском

• преплаћени
• preplaćeni
• preplacen
• више плаћен
• преплаћена
• preplacenim
• dodatno placena

Примери коришћења Overpaid на Енглеском и њихови преводи на Српски

He overpaid.
On preplaćeni.

Yes he was overpaid.
Bio je preplacen.

Overpaid, actually, but it was worth it.
Preplatio, ustvari, ali vredelo je.

Yes, he's overpaid.
Tj. bio je preplacen.

His overpaid investigators were making zero progress with them, after all.
Његови преплаћени истражитељи водили Нула напредак са њима, после свега.

Everyone there is overpaid.
Svi su preplaćeni.

Account 034 shall disclose overpaid tax in relation to tax liability in the accounting period(debit balance in the account 455).
На рачуну 034 исказује се више плаћен порез у односу на пореску обавезу у обрачунском периоду( дуговни салдо на рачуну 455).

She said she was overpaid.
Каже да је преплаћена.

If you agree that you were overpaid, you may repay the money in full, establish a payment plan, or propose a settlement amount.
Ако се слажете да сте били преплаћени, можете вратити новац у потпуности, успоставити план плаћања или предложити износ поравнања.

Says you have been overpaid.
Каже да је преплаћена.

When spoiled and overpaid superstars hide in the corners and cannot even watch the shooting of scenes that would make them famous.
Онда кад се размажени и преплаћени супер-старови сакрију по ћошковима и не смеју ни да гледају снимање сцена које ће их прославити.

Thomas is overated and overpaid.
Pol je precenjen i preplacen.

This leads to a reduction not only overpaid, but also the size of the monthly payment.
То доводи до смањења не само преплаћени, већ и од величине месечне рате.

Are American Doctors Overpaid?
Да ли су амерички лекари неплаћени?

I knew you shouldn't have hired that overpaid, pretentious-- okay, how are you gonna fix this?
Znao sam da ne bi trebalo da su unajmili Koji preplaćeni, pretenciozan… Dobro, kako ćeš popraviti ovo?

If they are paid at all they are overpaid.
Za ono šta rade, svi su preplaćeni.

Yes, our culture worshiped the aggressor throughout the ages and we end up with spoiled, overpaid bonehead athletes who contribute little to civilization other than slam dunks and touchdowns.
Da, naša kultura obožava agresore vekovima i na kraju smo završili sa pokvarenim, preplacenim glupavim atletama koji malo doprinose civilizaciji osim zakucavanjima i tacdaunima.

A nonresident legal entity is entitled(through the income payer) to request a refund of overpaid tax.
Нерезидентно правно лице има право да( преко исплатиоца прихода) поднесе захтев за повраћај више плаћеног пореза.

We often think that the great Hollywood actors- overpaid, beautiful, who can afford a style of….
Често мислимо да су велики холивудски глумци- преплаћени, лепи, који си могу приуштити стил….

Refund of overpaid contributions and termination of contribution payment during the current year Article 66(1) The contributions payer who paid contributions by himself, or in his behalf and benefit contributions from the base that exceeds the highest annual basis for the calendar year are paid, shall be entitled to a refund of such overpaid amount of contributions.
ПОВРАЋАЈ ВИШЕ ПЛАЋЕНОГ ДОПРИНОСА И ПРЕСТАНАК ПЛАЋАЊА ДОПРИНОСА У ТОКУ ТЕКУЋЕ ГОДИНЕ Члан 66. Обвезник доприноса који је сам платио доприносе, односно коме је у његово име и у његову корист плаћен допринос из основице која прелази износ највише годишње основице за календарску годину има право на повраћај тако више плаћеног износа доприноса.

Do you think I overpaid?
A mislis da sam bila dodatno placena?

I'm just saying they are overpaid.
Samo kažem da ih je previše i da su preplaćeni.

Accounts of group 03- Other receivables in dinars, shall disclose receivables arising from given advance payments, receivables from employees, receivables in respect of prepaid taxes and contributions, receivables for overpaid profit tax, receivables based on the assets for transactions on behalf and for the account of the bank, other receivables from operating activities, as well as suspense accounts and receivables accrued.
На рачунима групе 03- Остала потраживања у динарима, исказују се потраживања по основу датих аванса, потраживања од запослених, потраживања по основу претплаћених пореза и доприноса, потраживања за више плаћен порез на добит, потраживања по средствима датим за обављање послова у име и за рачун банке, остала потраживања из оперативног пословања, као и пролазни и привремени рачуни и потраживања у обрачуну.

Yet I fear you have overpaid.
Ali bojim se da si ga preplatio.

Many believe the connection of the washing machine difficult, therefore overpaid money and cause a specialist service center.
Многи верују да је повезивање машине за прање веша тешке, дакле преплаћени новац и изазове специјалиста сервисни центар.

And of everybody who felt that they were underpaid, 60 percent said that they intended to quit, regardless of where they were-- underpaid, overpaid or right at the market rate.
Међу свима онима који су осећали да нису довољно плаћени, 60 процената је изјавило да имају намеру да дају отказ, без обзира каква им је позиција- недовољно плаћени, преплаћени или плаћени према просеку на тржишту.

I go back to my apple martinis and overpaid lobbyists.
Vracam se svojim apple-martinijima i preplacenim lobistima.

Everyone there is overpaid.
Za ono šta rade, svi su preplaćeni.

Did I think I was overpaid?
A mislis da sam bila dodatno placena?

Are U.S. physicians overpaid?
Да ли су амерички лекари неплаћени?