Sta znaci na Srpskom OWN SPACE - prevod na Српском

• sopstveni prostor
• лични простор
• vlastiti prostor
• сопствени простор
• сопственом простору
• lični prostor

Примери коришћења Own space на Енглеском и њихови преводи на Српски

My own space.
Moj vlastiti prostor.

Give their own space.
Дајте им свој простор.

Within their own space, everyone has the right to everything.
У свом сопственом простору, свако има право на све.

Having your own space.
Помириш свој простор.

And remember: within your own space(without offending the interests of other people) you have the right to everything.
И запамтите: унутар вашег сопственог простора( без вређања интереса других људи) имате право на све.

I need my own space.
I moj sopstveni prostor.

For example, it can manifest itself in the internal unconditional trust(you yourself know exactly what you did, as you did and you have your own judgment about everything within your own space).
На пример, може се манифестовати у унутрашњем безусловном поверењу( ви сами тачно знате шта сте радили, као што сте то учинили и имате сопствену процену о свему у вашем сопственом простору).

I need my own space.
Treba mi sopstveni prostor.

Many women abandon their lives and fully immerse themselves in the husband's life, at first it looks like support for his interests and a desire for joint pastime, but the result is that we need periods of rest from each other, our own space.
Многе жене напуштају своје животе и потпуно се увлаче у живот мужа, у почетку изгледа као подршка његовим интересима и жељи за заједничким проводом, али резултат је да нам требају периоди одмора једни од других, нашег сопственог простора.

Choose your own space.
Izaberite svoj lični prostor.

It is so important to have your own space.
Bitno je da ti imaš svoj prostor.

The fact is that we need our own space to reach maturity and thus love consciously.
Чињеница је да нам је потребан наш сопствени простор да би дошли до зрелости и тако љубили на свестан начин.

Creation of one's own space.
Стварање сопственог простора.

As long as they each have their own space, with dog-free zones for the cat, everything should work out fine.
Sve dok svako ima svoj sopstveni prostor, sa zonama u kojima prisustvo psa nije dopušteno kada je mačka u pitanju, sve bi trebalo da funkcioniše sjajno.

You need your own space.
Potreban vam je vaš prostor.

This is why it is important to have your own space.
Bitno je da ti imaš svoj prostor.

The artist presents viewers with works that create their own space, time and history, while also hinting at answers to the uncertainty of an unknowable future.
Уметник посматрачима поклања радове који стварају свој сопствени простор, време и историју, а истовремено наговештава одговоре на неизвесност недокучиве будућности.

Everyone likes their own space.
Сви воле свој лични простор.

The artist presents the viewers with works that create their own space, time and history and, at the same time, suggests the answers to the uncertainty of the unfathomable future.
Уметник посматрачима поклања радове који стварају свој сопствени простор, време и историју, а истовремено наговештава одговоре на неизвесност недокучиве будућности.

Personalize your own space.
Персонализујте свој лични простор!

It's important to have your own space.
Bitno je da ti imaš svoj prostor.

Define your own space.
Definišite svoj lični prostor.

And maybe they like having their own space.
Можда ћете желети да имате свој лични простор.

Each in their own space.
Svako u svom sopstvenom prostoru.

So important to have your own space.
Bitno je da ti imaš svoj prostor.

Everyone at his own space.
Svako u svom sopstvenom prostoru.

I think you need to have your own space.
Neophodno vam je da imate svoj lični prostor.

Do you need your own space?
Да ли вам је потребан ваш лични простор?

I was exhausted and needed my own space.
Očajnički mi je trebao vazduh i moj sopstveni prostor.

Look at your own space.
Pogledaj u svoj sopstveni unutrašnji prostor.