Sta znaci na Srpskom OWNING A DOG - prevod na Српском

• posedovanje psa
• власништво пса
• имање пса
• imati psa
• поседовање пса
• посједовање пса
• posedovanje mačke

Примери коришћења Owning a dog на Енглеском и њихови преводи на Српски

Owning a dog is an amazing thing.
Posedovanje psa je čudesna stvar.

There are Swiss taxes for owning a dog.
Švajcarska uvela dozvolu za posedovanje psa….

Owning a dog is good for your health.
Posedovanje mačke je zdravo za zdravlje.

In Switzerland there are taxes for owning a dog.
Švajcarska uvela dozvolu za posedovanje psa.

Owning a dog is a wonderful thing.
Posedovanje psa je čudesna stvar.

There is something about owning a dog that breaks the ice.
Постоји нешто о поседовање пса који разбија лед.

Owning a dog can be a wonderful thing.
Posedovanje psa je čudesna stvar.

Research indicates that owning a dog could even extend your life.
Istraživanje pokazuje da posedovanje psa može da vam produži život.

Owning a dog is beneficial to your health.
Posedovanje mačke je zdravo za zdravlje.

Isolation and loneliness have been linked to poor heart health outcomes, Kazi said, and owning a dog appears to ease a person's solitude enough to have a real benefit.
Изолација и усамљеност повезани су са лошим исходима здравља срца, рекла је Кази, а посједовање пса чини се да је човјеку олакшана самоћа да би имала стварну корист.

Owning a dog was the best thing in the world.
Imati psa je najbolja stvar na svetu.

The researchers reviewed data for more than 3.8 million people taken from 10 separate studies, and concluded that owning a dog is associated with a long-term lower risk of premature death.
Крамер и њене колеге прегледале су податке за више од 3, 8 милиона људи узетих из 10 засебних студија и закључиле да је поседовање пса повезано са дугорочно нижим ризиком од преране смрти.

Owning a dog comes with many responsibilities.
Имање пса укључује многе одговорности.

However, more specific research into the benefits for those with Autism Spectrum Disorder(ASD) is still limited, with this latest study the first to look at the long-term benefits of owning a dog, rather than a specifically trained assistance dog, for those with ASD.
Прецизније истраживање, међутим, у предностима за оне са аутизмом Спецтрум Дисордер( АСД) је још увек ограничена, са овом најновијом студији први да погледате дугорочне користи од поседовања пса, а не посебно обученим псом помоћ, за оне који са АСД.

So owning a dog must be a magnificent thing.
Posedovanje psa je čudesna stvar.

Many people think that owning a dog, especially a large dog, means the end of carefree traveling.
Mnogi ljudi smatraju da posedovanje psa, posebno nekog većeg, znači kraj bezbrižnih putovanja.

Owning a dog entails a lot of responsibility.
Имање пса укључује многе одговорности.

Specifically, it looked at how owning a dog might influence the risk of death from all causes, as well as from cardiovascular disease.
Наиме, погледао је како посједовање пса може утјецати на ризик од смрти од свих узрока, као и од кардиоваскуларних болести.

Owning a dog comes with a lot of responsibilities.
Имање пса укључује многе одговорности.

Previous studies have already shown some of the emotional and mental health benefits of owning a dog, with an 2015 18-month US study of 643 children finding that those who had a dog at home had lower anxiety scores than those who did not, while a study published earlier this year found that seniors who owned a dog benefited from increased physical activity through dog walking, increased social benefits, and fewer trips to the doctors.
Претходне студије су већ показали неке од емоционалних и менталних здравствених користи од поседовања пса, са 2017 18 месеци САД студији 643 деце налазећи да они који су имали пса код куће имали ниже анксиозности резултате од оних који нису, док је studija објављена раније ове године утврдио да старије особе који су имали пса имали користи од повећане физичке активности кроз пас хода, повећана социјална давања, и мање излете до лекара.

Owning a dog might be good for your health, especially if you're single.
Власништво пса је добро за вас, посебно ако живите сами.

Owning a dog is a big emotional and financial commitment.
Власништво пса је дугорочна емотивна и финансијска посвећеност.

Owning a dog is not a privilege, it is a responsibility.
Власништво пса није само привилегија, то је одговорност.

Owning a dog is a long term financial and emotional commitment.
Власништво пса је дугорочна емотивна и финансијска посвећеност.

Owning a dog is not just a privilege; it's a responsibility.
Власништво пса није само привилегија, то је одговорност.

Owning a dog is a long-term emotional and financial commitment.
Imati psa je dugoročna kako emotivna tako i finansijska obaveza.

Owning a dog is a long term financial and emotional commitment.
Imati psa je dugoročna kako emotivna tako i finansijska obaveza.

Owning a dog is a serious responsibility, one that should not be taken lightly.
Posedovanje psa je veoma ozbiljna odgovornost koja se ne sme uzimati olako.

Owning a dog reduced a heart attack patient's risk of death by 33% if they live alone, and 15% if they live with a partner or child, according to data from the Swedish National Patient Register.
Власништво пса смањило је ризик пацијента од срчаног удара за смрт за 33% ако живи сам, и 15% ако живи са партнером или дететом, показују подаци Шведског националног регистра пацијената.