Sta znaci na Srpskom OXYGEN CONSUMPTION - prevod na Српском

• potrošnja kiseonika
• потрошње кисеоника
• unos kiseonika

Примери коришћења Oxygen consumption на Енглеском и њихови преводи на Српски

Significantly increases myocardial oxygen consumption.
Ово драматично повећава потрошњу кисеоника миокарда.

VO2max is reached when oxygen consumption remains at steady state despite an increase in workload.
VO2 maks se dostiže kad potrošnja kiseonika ostaje u stacionarnom stanju uprkos povećanja opterećenja.

The delivery status of non-compliance and oxygen consumption.
Статус испорука непоштовања и потрошњу кисеоника.

VO2 Max is reached when the oxygen consumption levels off, despite continued increases in intensity.
VO2 maks se dostiže kad potrošnja kiseonika ostaje u stacionarnom stanju uprkos povećanja opterećenja.

After just two weeks your muscles start to atrophy and your maximum oxygen consumption drops.
Posle samo dve nedelje sedelačkog života mišići počinju da atrofiraju i maksimalna potrošnja kiseonika pada.

VO2 max is reached when oxygen consumption remains at a steady state despite an increase in workload.
VO2 maks se dostiže kad potrošnja kiseonika ostaje u stacionarnom stanju uprkos povećanja opterećenja.

For example, heating water just 8-10 degrees above normal causes the fish to increase oxygen consumption.
На пример, загревање воде на само 8-10 степени изнад нормале доводи до повећања потрошње кисеоника.

VO2max was defined when oxygen consumption remained at a steady state despite an increase in workload.
VO2 maks se dostiže kad potrošnja kiseonika ostaje u stacionarnom stanju uprkos povećanja opterećenja.

After two weeks of very sedentary lifestyle, your muscles can start to atrophy and your maximum oxygen consumption drops.
Posle samo dve nedelje sedelačkog života mišići počinju da atrofiraju i maksimalna potrošnja kiseonika pada.

VO2 max is reached when your oxygen consumption remains at a steady rate despite the increased workload.
VO2 maks se dostiže kad potrošnja kiseonika ostaje u stacionarnom stanju uprkos povećanja opterećenja.

For research on muscles, especially their generation of heat and the relationship between oxygen consumption and lactic acid metabolism.
За истраживање мишића, нарочито њиховог стварања топлоте и односа између потрошње кисеоника и метаболизма млечне киселине”.

May sound strange, but this habit reduces oxygen consumption during the night, and during sleep, you can not feel dizziness or deprivation of air.
Možda će zvučati čudno, ali ova navika smanjuje unos kiseonika tokom noći i dok spavate nećete moći normalno da dišete.

Archibald V. Hill, Otto Meyerhof-"for research on muscles, especially their generation of heat and the relationship between oxygen consumption and lactic acid metabolism".
Арчибалд Вивијан Хил Уједињено Краљевство„ за истраживање мишића, нарочито њиховог стварања топлоте и односа између потрошње кисеоника и метаболизма млечне киселине”[ 20].

Aerobic exercises involve or improve oxygen consumption by the body and use the oxygen in the process of energy or metabolism.
Аеробне вежбе укључују или побољшавају потрошњу кисеоника од стране тела и користе кисеоник у процесу енергије или метаболизма.

For example, according to Liang2005pns, prolongation of probands in aerobic exercise after exhaustion after 30 days of notoginseng( Panax notoginseng) at a dose of 1.35g daily increased by 7 minutes, their blood pressure dropped by 5mmHg and oxygen consumption decreased by 5l/ min during exercise.
На примјер, према Лианг2005пнс, пролонгирање проба током аеробне вежбе након исцрпљености после 30 дана нотогинсенг( Панак нотогинсенг) у дози од 1, 35 г дневно се повећало за 7 минута, њихов крвни притисак је пао за 5 ммХг, а потрошња кисеоника је смањена за 5 л/ мин током вјежбе.

This not only saves money and natural resources, but also reduce oxygen consumption, reduction of harmful substances in the air.
Ово није само уштеда новца и природних ресурса, већ и смањење потрошње кисеоника, смањење садржаја штетних супстанци у ваздуху.

Thyroid hormones regulate oxygen consumption by the tissues, oxidation and energy production processes, and control generation and neutralization of the free radicals.
Штитни хормони регулишу потрошњу кисеоника од ткива, оксидационих процеса и производње енергије, контролишу формирање и неутрализацију слободних радикала.

Activate the genetic apparatus of the cell, stimulate metabolism, oxygen consumption and intensity of oxidative processes.
Активирати генетски апарат ћелије, стимулисати метаболизам, потрошњу кисеоника и интензитет оксидативних процеса.

Ironically, the metabolic cost of snow shoveling(oxygen consumption for the whole body) may not be more than typical sub-maximal exercise like a light jog, but the oxygen cost to the heart is likely to be very high.
Ironično, metabolička potrošnja tokom čišćenja snega( potrošnja kiseonika za celo telo) možda neće biti viša od tipične, ali potrošnja kiseonika za srce će verovatno biti vrlo visoka.

Insufficient production of thyroid hormones leads to a decrease in the intensity of metabolism, oxygen consumption, ventilation, myocardial contractility, and minute blood volume.
Недовољна производња тироидних хормона доводи до смањења интензитета метаболизма, потрошње кисеоника, вентилације, контрактилности миокарда и минуте волумена крви.

These observations suggest that oxygen consumption and carbon dioxide production are greatly increased during local anesthetic convulsions, and emphasize the importance of immediate and effective ventilation with oxygen which may avoid cardiac arrest.
Ова запажања указују на то да се потрошња кисеоника и производња угљен-диоксида значајно повећавају током локалних анестетичких конвулзија и наглашавају важност непосредне и ефикасне вентилације са кисеоником који може избјећи срчани застој.

Bannister was a man who took pride in his own training methods- with theories on everything from oxygen consumption to evenness of splits- as well as maintaining a balance between running and the rest of his life.
Банистар је био човек који се поносио сопственим методама обуке- са теоријама о свему од потрошње кисеоника до једнакости сплитова- као и одржавање равнотеже између трчања и остатка његовог живота.

May sound strange, but this habit reduces oxygen consumption during the night, and during sleep, you can not feel dizziness or deprivation of air.
Možda zvuči čudno, ali ova navika smanjuje unos kiseonika tokom noći dok spavate, možete osetiti vrtoglavicu ili uskraćivanje vazduha.

For instance, both A1 receptors and A2A play roles in the heart, regulating myocardial oxygen consumption and coronary blood flow, while the A2A receptor also has broader anti-inflammatory effects throughout the body.
Na primer, oba, A1 i A2A receptor imaju ulogu u srcu, gde regulišu miokardnu potrošnju kiseonika i koronarni protok krvi, dok A2A receptor ima šire antiinflamatorne efekte u celom telu.

This baby measures galvanic skin response, oxygen consumption, micro expressions, biofeedback brain waves, pupil dilation, voice biometrics. 96 variables in all.
Ova bebica meri galvansku reakciju kože, potrošnju kiseonika, mikro-izraze, biološki prenos moždanih talasa, dilataciju zenice, glasovnu biometriju… 96 varijabli u jednom.

The ergometric tests with continuous and progressive load increase determine maximal oxygen consumption, the level of physical fitness, the training zone, aerobic and anaerobic thresholds, lactate curve and blood oxygen saturation.
Коришћењем тестова са континуираним и прогресивним повећањем оптерећења одређују се максимална потрошња кисеоника, ниво физичке радне способности, тренажне зоне, аеробни и анаеробни прагови, кривуља лактата и засићеност крви кисеоником..

The ergometric tests with continuous and progressive load increase determine maximal oxygen consumption, the level of physical fitness, the training zone, aerobic and anaerobic thresholds, lactate curve and blood oxygen saturation.
Korišćenjem testova sa kontinuiranim i progresivnim povećanjem opterećenja određuju se maksimalna potrošnja kiseonika, nivo fizičke radne sposobnosti, trenažne zone, aerobni i anaerobni pragovi, krivulja laktata i zasićenost krvi kiseonikom..

Sampling; Static geochemical testwork(e.g. acid-base accounting, sulfur speciation); Kinetic geochemical testwork- Conducting oxygen consumption tests, such as the OxCon, to quantify acidity generation rates[19] Modelling of oxidation, pollutant generation and release; and Modelling of material composition.
Узимање узорка; Статички геохемијски испитни рад( нпр. Обрачун киселина-база, спецификација сумпора); Кинетички геохемијски тест- Спровођење тестова потрошње кисеоника, као што је OксКон, за квантификовање брзина стварања киселости[ 1] Моделовање оксидације, стварања и ослобађања загађивача; и Моделовање састава материјала.

Torpor can last for several days, during which time the animal's body temperature can drop to as low as 2 °C(36 °F) and oxygen consumption to just 1% of normal.[1] Torpid gliders curl into a ball, wrapping their tail around themselves and folding their ears flat, and often huddling together with up to four other individuals to reduce heat loss[12] and conserve energy.[13].
Торпор може трајати неколико дана, а за то време телесна температура животиње може пасти на чак 2С и потрошња кисеоника на само 1% од нормалне.[ 1] Тада се увијају у куглу, омотавају реп око себе и пресавијају уши, и често се скупљају заједно са још четири јединке како би смањиле губитак топлоте[ 2] и сачувале енергију.[ 3].