Примери коришћења Padova на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Padova- weather by month, water temperature.
The plague made me leave Venice and then Padova.
Padova was our second last stop before going home.
Positive” at the International Competition“ Citta di Padova.
Позитив“ на Међународном такмичењу„ di Padova.In June 2010 he was loaned out to Padova for the 2010- 11 Serie B season.
He left Padova and went back to Montenegro in the hope that the country's fresh mountain air would alleviate his symptoms.
Напустио је Падову и вратио се у Црну Гору у нади да ће свеж планински зрак земље ублажити његове симптоме.The only fun I had in my life was when I went to Padova, to visit your father in the hospital.
Jedinu razonodu u životu imala sam kad sam otišla u Padovu, da posetim tvog oca u bolnici.The University of Padova is one of Europe's oldest and most prestigious seats of learning;
Универзитет у Падови је један од најстаријих и најпрестижнијих европских места за учење;Romanian fencer Mihai Covaliu won a gold medal in the Men's Sabre category during the 48th edition of the Luxardo Trophy,held in Padova, Italy on 23 May.
Rumunski mačevalac Mihaj Kovaliju osvojio je zlatnu medalju The river bank, the pond and Padova, the painter the only one I can still talk to.
Обала реке, језерце и Падова, сликар једини са којим могу да разговарам.Padova is an 800-year-old institution with a long-standing tradition of scientific excellence and a commitment to freedom and diversity.
Падова је 800 година стара институција са дугогодишњом традицијом за научну изврсност и посвећеност слободи и различитости.He later graduated from the Jerusalem Music Academy andthe Conservatorio Cesare Pollini in Padova, Italy where he studied the original mandolin repertoire with Ugo Orlandi.
Након тога је дипломирао на Јерусалимској музичкој академији иКонзерваторијуму Чезаре Полини у Падови где је истраживао оригинални репертоар за мандолину са Угом Орландијем.In the 16th and 17th centuries, Padova became a workshop of ideas and the home to figures who changed the cultural and scientific history of humanity.
У 16. и 17. веку, Падова постао радионица идеја и дом личности који је променио културно и научно историју човечанства.As with the Grand Pyramid, it is likely that also this pyramid contains the remains of human sacrifices," Andrea Drusini,an anthropologist at Padova University, told Discovery News.
Као и код Велике пирамиде, вероватно је да ова пирамида садржи и остатке људских жртава" Изјавио је Андреа Друсини,антрополог на Универзитету у Падови, за Дисцовери Невс.Njegoš then headed to Venice and Padova, where he spent much time resting and seemingly succeeded in containing his illness.
Затим је кренуо у Венецију и Падова, гдје је највише времена провео одмарајући и наочиглед је успио да заустави своју болест.I wrote in my phone the name of the outlet and as soon as I came home I started with the researching,I was guided by the fact that this outlet advertised in Padova must be somewhere nearby….
Zapisao sam u svom telefonu naziv outleta i čim sam došao kući bacio se na posao,vodio sam se činjenicom ako se taj outlet reklamira u Padovi mora da je tu negde u blizini….Njegoš then headed to Venice and Padova, where he spent much time resting and seemingly succeeded in containing his illness.
Његош се затим упутио у Венецију и Падову, гдје је провео много времена одмарајући се и наизглед успевши да задржи своју болест.Currently, the planet's oldest botanical garden that is still in its original place is known as Orto Botanico di Padova(Botanical Garden of Padua), which is located in Padova(Padua), Italy.
Тренутно најстарија ботаничка башта на планети, која је још увек у свом оригиналном месту, позната је као Орто Ботаницо ди Падова( Ботаничка башта у In his loan period at Padova, he quickly emerged as a key element for the team, leading the Venetian club to the promotion playoff finals where they then lost to Novara.
У том периоду у Падови, он је брзо постао кључни елемент тима, водећи Венецијански клуб до финала плеј-офа где су изгубили од Новаре.As a member of these ensembles, she won a series of first awards, the most significant being the first award with the trio“Positive” at the International Competition“Citta di Padova” in 2004, where they were received with great acclaim, and given the opportunity to play an all-night concert in Padova in 2005.
Kао члан ових ансамбала освојила је низ награда, од којих се издваја и награда са триом„ Позитив“ на Међународном такмичењу„ Citta di Padova“ 2004. године, где су били веома запажени и добили прилику да свирају целовечерњи концерт 2005. године у With two victories against Padova(3- 1 and 5- 0), Udinese finished the tournament in second place behind Petrarca and were promoted to first-level Prima Categoria.
Sa dve pobede nad Padovom( od 3: 1 i 5: 0), Udineze je završilo ovaj Šampionat na drugom mestu iza Petrarke i time obezbedilo promociju u takmičenje višeg ranga-" Prima Catergoria".Faculty of MathematicsThe project of joint master studies-ASTROMUNDUS from ERASMUS MUNDUSUniversity of Belgrade, along with four leading European University(Innsbruck, Rome,Göttingen and Padova), for the first time received the project of joint master studies in astrophysics at the ERASMUS MUNDUS(EM) program.
Математички факултетПројекат заједничких мастер студија-ASTROMUNDUS из програма ERASMUS MUNDUSУниверзитет у Београду, заједно са још 4 водећа европска Универзитета( Инсбрук, Рим,Гетинген и Падова), је по први пут добио пројекат заједничких мастер студија из астрофизике у оквиру ERASMUS MUNDUS( ЕМ) програма.The French State bought the watercolor Piazzola di Padova and Michele's native town of Ortona a Mare gave him and his brothers a gold medal and held a celebratory exhibition.
Француска држава купила је акварел Пиаззола ди Падова, а Мицхелеов родни град Ортона а Маре му је дао браћу и његову браћу и одржао прославу.The Ministry of Justice asked the Council of Europe for its expert opinion after the fact. The legal opinion from the Council of Europe- formulated by Peter Kostelka, the Ombudsman of Austria, Natasa Pirc-Musar, the Ombudsman of Slovenia, andthe experts from the International Ombudsman Institute from Insbruck and the Padova University Human Rights Center- confirmed the criticisms of the law.
Ministarstvo pravde je naknadno i zatražilo ekspertsko mišljenje Saveta Evrope o predlogu. Pravno mišljenje Saveta Evrope- koje su uradili Peter Kostelka, ombudsman Austrije, Nataša Pirc-Musar, poverenik za informacije Slovenije, i eksperti Međunarodnog instituta ombudsmana iz Inzbruka iCentra za ljudska prava Univerziteta u Padovi- potvrdilo je osnovanost kritika na račun zakona.University of Padova has a long and well established history in Nuclear Physics research which is strongly related to the Laboratori Nazionali di Legnaro(LNL) that is one of the four national labs of the Italian Institute of Nuclear Physics(INFN).
Италијански део конзорцијума Универзитет у Падови има дугу и добро успостављену историју This is the reason why project partners have developed the Model for virtual internships which defines the steps that need to be undertaken in order to ensure that internships truly contribute to the development of students' competences. Belgrade Open School is the project coordinator, and project partners are INTERPROJECTS from Bulgaria,Technical School from Uzice and Padova University from Italy.
Управо из овог разлога пројектни партнери израдили су Модел виртуелних пракси који дефинише сет корака који морају бити испуњени како би овакве праксе заиста допринеле развоју компетенција ученика и ученица. Координатор пројекта је Београдска отворена школа, а партнери на пројекту су организација INTERPROJECTS из Бугарске,Техничка школа из Ужица и Универзитет у Падови из Италије.WEB In addition, the Nuclear Research groups of Padova University have expertise on nuclear structure at the limits of spin and isospin, nuclear reaction dynamics at low, intermediate and ultra-relativistic energies, nuclear astrophysics and civil security applications of nuclear physics.
Поред тога, групе за нуклеарна истраживања Универзитета Падова имају стручност у структури нуклеарне енергије у границама спина и изоспина, динамике нуклеарне реакције на ниским, средњим и ултра-релативистичким енергијама, нуклеарној астрофизици и примени цивилне сигурности нуклеарне физике.
