Sta znaci na Srpskom PAIN IN THE AREA - prevod na Српском

• бол у подручју
• болове у пределу
• бол у пределу

Примери коришћења Pain in the area на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pain in the area.
Бол у овој области.

Even if there is no pain in the area.
Zamisli da nigde na zemlji nema bola.

Pain in the area of the mammary glands;
Бол у пределу млечних жлезда;

Itching, burning and pain in the area of the emergence of bubbles.
Свраб, гори и бол у подручју настанка мехурића.

Pain in the area of enlarged lymph nodes.
Бол у подручју увећаних лимфних чворова.

Headaches, vomiting, fatigue, irritability and pain in the area.
Главобоље, повраћање, умор, раздражљивост и болове у пределу.

Pain in the area immediately below the xiphoid process.
Бол у подручју одмах испод процеса кипхоид.

The victim experiences sharp and severe pain in the area of infringement.
Жртва доживљава оштар и јак бол у подручју кршења.

Intense sharp pain in the area of epigastrium radiating to the back.
Тешки бол у епигастичном региону, који зрачи у леђа;

It is the right-sided lymphadenitis that causes pain in the area presented.
Управо десничарски лимфаденитис узрокује бол у приказаном подручју.

Severe back pain in the area of the shoulder blades indicates such diseases as.
Тешки болови у леђима у пределу шапуле сигнализирају болести као што су.

However, the main symptom of osteoarthritis is pain in the area of localization of the pathology.
Ипак, главни симптом остеохондрозе је синдром бола у зони локализације патологије.

There is severe pain in the area of the hernia, the patient has nausea, and often vomiting- signs of intoxication.
У подручју киле постоји јак бол, пацијент има мучнину, а често и повраћање- знакове интоксикације.

After the end of the anesthesia, patients most clearly feel the pain in the area of the incisions.
Након завршетка анестезије, пацијенти најјасније осећају бол у подручју резова.

Pain in the area above the pubis(and not only at the time of urination)- quite often this symptom is observed in women;
Бол у подручју изнад пубиса( а не само у време мокраће)- често се овај симптом примећује код жена;

After surgery maycause numbness and pain in the area of operation and the surrounding tissues.
Након операције можеизазивају укоченост и бол у подручју операције и околних ткива.

As a result of the intensive growth of the uterus, expectant mothers may experience pain in the area of the symphysis.
Као резултат интензивног раста утеруса, труднице могу доживјети бол у подручју симфизе.

The patient complains of constant aching or dull pain in the area of the kidneys, which as the cancer progresses intensify.
Пацијент се пожали на константни бол или бледи бол у подручју бубрега, који се, како се рак напредује, интензивира.

When the disease is neglected, it becomes difficult for a person to move, he feels a strong pain in the area of the problem site.
Када се болест занемари, особи је тешко да се креће, осећа јак бол у подручју проблема.

Patients with lymphadenitis often complain of persistent aching pain in the area of inguinal folds, which increase with walking and other movements of the lower limbs.
Пацијенти са лимфаденитисом често се жале на стални бол у боловима у пределу ингвиналних зуба, који се повећавају са ходањем и другим покретима доњих удова.

In this case, the woman feels a general malaise, the temperature may rise and disturb the pain in the area of the appendages.
У овом случају, жена осјећа опћу слабост, температура може порасти и пореметити бол у подручју додира.

I wish to point out once again that even today I feel terrible pain in the area of the kidneys and my back as a result of the blows I received during my stay in the mentioned detention camps….
Поново истичем да и сада осећам страховите болове у пределу бубрега и кичме од удараца које сам задобио приликом боравка у поменутим логорима….

In addition, palpation of the corresponding vertebrae determines the local pain in the area of the nerve passage.
Осим тога, палпација одговарајућих пршљенова одређује локални бол у подручју пролаза живаца.

Intense pain in the area of the pubic symphysis, swelling and difficulty in moving as a result are a clear sign that an ultrasound scan should be performed, and, if necessary, a MRI of the pallor.
Интензиван бол у пределу стидне симфизе, отицање и потешкоће у кретању као резултат су јасан знак да треба извршити ултразвучно скенирање и, ако је потребно, МРИ бледице.

A disturbing wet cough with pink sputum, a feeling of interruptions in the work of the heart, shortness of breath, pain in the area of the heart.
Забринути мокри кашаљ са спутума розе, осећања поремећаја у срцу, недостатак даха, бол у срцу.

For the neck- in this case, after the sleep, the back pain in the area of the blades, the neck, the shoulders.
Цервикално- у овом случају након спавања, леђа боли у пределу лопатица, врату, рамена.

To eliminate pain in the area of the myocardium with this type of possible means of providing hypnotic, sedative or anti-depressive effect, which indicates the psychological roots of pain syndrome.
Да би се елиминисао бол у подручју миокарда са овом врстом могућих средстава за пружање хипнотичког, седативног или антидепресивног ефекта, што указује на психолошке корене болног синдрома.

If the pulse is increased and the pressure is lowered, the patient feels pain in the area of the heart, headache, dizziness, anxiety, fear.
Ако се пулс повећа, а притисак се смањује, пацијент осећа бол у пределу срца, главобољу, вртоглавицу, анксиозности, страху.

Pain in the area of postoperative wound- most patients experience minor pains that often do not require medication anesthesia that differs from pain when open surgery, when analgesic therapy is most often required;
Бол у постоперативној рани- већина пацијената осећа мањи бол, која често не захтева медицинску анестезију, која их разликује од болова током отворене операције када је потребна аналгетичка терапија;

He is offered to reproduce a cough, if after the procedure there is pain in the area of pressure, this indicates an inflammatory process inside the peritoneum.
Понуђен му је да репродукује кашаљ, ако након процедуре постоји бол у подручју притиска, онда то указује на запаљен процес унутар перитонеума.