Sta znaci na Srpskom PAIN IN THE ASS - prevod na Српском

• davež
• gnjavator
• bol u dupetu
• bol u guzici
• smor
• gnjavaža
• давеж
• бол у дупету
• gnjavatori
• trn u dupetu
• бол у дупе

Примери коришћења Pain in the ass на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pain in the ass.
Bol u dupetu.

He's a pain in the ass.
On je gnjavator.

Kaneda, you've always been a pain in the ass.
Kaneda, uvek si bio davež.

Real pain in the ass.
Prava bol u guzici.

I know I've been a pain in the ass.
Znam da sam bila davež.

A pain in the ass, he is.
Davež, to je on.

They're a pain in the ass.
Takva su gnjavaža.

Pain in the ass that I am I got them from Records myself.
Бол у дупе да а Добио сам их од Рецордс миселф.

What a pain in the ass!
Kakav bol u dupetu!

The guy next to me was a pain in the ass.
Tip koji je tu sedeo bio je skroz smor.

What a pain in the ass you are!
Koji si ti bol u dupetu!

We know they're a pain in the ass.
Znamo da je to bol u dupetu.

You're a pain in the ass, you know that?
Pravi si davež, znaš to?

You always been such a pain in the ass?
Oduvek si bio ovakav smor?

He's a pain in the ass, but he's right.
On je davež, ali je u pravu.

This woman is a pain in the ass.
Ova žena je davež.

He's a pain in the ass, but he's my friend.
Davež je, ali prijatelj mi je.

You've been a pain in the ass!
Koji si ti gnjavator!

The thing is always in the shop, very temperamental, real pain in the ass.
Auto je stalno u radionici, vrlo temperamentan, prava gnjavaža.

She's a pain in the ass.
Ona je bol u dupetu.

Sometimes that's a good thing, sometimes it's a pain in the ass though.
Ponekad to je dobra stvar, ali može biti velika bol u guzici.

She's a pain in the ass.
Zato što je bol u dupetu.

Let's see, we got her on assault, disturbing' the peace, and being a giant pain in the ass.
Da vidimo, optužena je za napad, narušavanje mira i zato što je golemi trn u dupetu.

Don't be a pain in the ass.
Ne budi bol u guzici.

She's a pain in the ass but… she's talented.
Jeste davež, ali talentovana je.

My brother is a pain in the ass.
Moj je brat gnjavator.

Suzie, I know it's a pain in the ass, but I need the costing on the glove research, and you're coming with me.
Suzie, znam da je gnjavaža, ali mi trebaju troškovi istraživanja rukavice, a ti ideš sa mnom.

Oh, no, he was a pain in the ass.
Ma kakvi. Bio je gnjavator.

I know they're a pain in the ass, but let me tell you something.
Znam da su bol u dupetu, ali da ti kažem nešto.

Why did you have to be such a pain in the ass, huh?
Zasto si morao biti takav smor, ha?