Примери коришћења Давеж на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је давеж.
И то је била нека врста давеж.
And that was kind of a pain in the ass.Ти си највећи давеж који сам срео.
You're as big a pain in the ass as I've ever met.Који си ти давеж.
Зато што је Деби давеж, а Пит је скроз ок.
Cause Debbie's a pain in the ass and Pete's awesome.Сигуран сам да желиш добро,али сте… давеж?
I'm sure you mean well,but you are… A pain in the ass?Тата је био давеж, али њему и мами је увек ишло.
Dad was a pain in the ass, but he and Mom always made it work.И тела пуног алкохола био је давеж.
And with a skinful of liquor Е, чујте. Не бих да будем давеж, али мораћу да тражим повишицу.
Hey, listen, I don't mean to be a pain, but I'm gonna have to ask for a raise.Знам је још док је ишла у вртић изна да буде давеж и тврдоглава, али није.
I have known that girl since she was Током паузе у једном саслушању,Роџерс је рекао члану комисије Нилу Армстронгу:„ Фајнман постаје давеж”.
During a break On je davež, ali je u pravu.
He's a pain in the ass, but he's right.Davež je, ali prijatelj mi je.
He's a pain in the ass, but he's my friend.Možda je nekad davež, ali samo njega imam.
He might be a pain sometimes, but he's the only one I've got.Ti si davež, Snežana.
You pain, Snow White.Davež, to je on.
A pain in the ass, he is.Davež do samog kraja!
A pain until the very end!Jeste davež, ali talentovana je.
She's a pain in the ass but… she's talented.Mislim, ona je davež, ali ne mislim da je namerno.
I mean… she's a pain, buti mean, i don't think it's intentional.Pravi si davež, znaš to?
You're a pain in the ass, you know that?Koji davež!
What a pain!Šteta je samo što si toliki davež.
Too bad it's such a pain in the ass.On je davež, ali je pažljiv.
He's a pain but attentive.Bože, ona je davež.
God, she's a pain in the ass.Davež jeste, ali pizda nije.
She's a pain but she's not a twat.Kaneda, uvek si bio davež.
Kaneda, you've always been a pain in the ass.Ona je takav davež!
She's such a pain!Znam da sam bila davež.
I know I've been a pain in the ass.Marika, kakav davež!
It's Marika, what a pain!Gospode, pravi je davež.
God, she's a pain in the ass.
Synonyms are shown for the word 
