Примери коришћења Bol u dupetu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bol u dupetu.
Kakav bol u dupetu!
What a pain in the ass!Ovaj drkadžija je uvek ko bol u dupetu!
This jerk is always a pain in the ass!Ona je bol u dupetu.
She's a pain in the ass.Zna da možemo da mu budemo bol u dupetu.
He knows we will be a pain in the arse.Combinations with other parts of speech
Ti si bol u dupetu.
You're a pain in the ass.Osobno, bilo mi je drago da ga vidim kako ide, bio je prava bol u dupetu.
Personally, I was glad to see him go, he was a pain in the ass.Ne budi bol u dupetu.
Don't be a pain in the ass.Žao mi je zbog incidenta,Moji prijatelji su bol u dupetu ponekad.
I'm sorry for Ja bih prihvatio bol u dupetu, za pola miliona funti.
I'd take a pain in the arse for half a million quid.Zato što je bol u dupetu.
She's a pain in the ass.Ti si bol u dupetu, agresivna si i glupa, u redu?
You're a pain in the ass, you're dumb and you're agressive. ok?Bio je samo bol u dupetu.
He was only a pain in my ass.Osetila sam bol u dupetu, ali onda sam shvatila da je to moja majka.
There was a pain in my ass, but then I realized it was Baš si pravi bol u dupetu.
You're such a pain in the ass.Znam da su bol u dupetu, ali da ti kažem nešto.
I know they're a pain in the ass, but let me tell you something.Znamo da je to bol u dupetu.
We know they're a pain in the ass.I to je kao bol u dupetu, znam, ali je to siguran i podnošljiv bol u dupetu, i predlažem ti da tako ostane pre nego što se pretvori u nešto gore.
And it's a pain in the ass, I know, but it's a safe and manageable pain in the ass, and I suggest you let it stay here before it turns into anything more than that.Koji si ti bol u dupetu!
What a pain in the ass you are!Odjednom sam osetio bol u dupetu.
I'm feeling a pain in my ass.Ne, bio je kao bol u dupetu.
No, I said he was a pain in the ass.То је бол у дупету.
So this was a pain in the ass.То је бол у дупету.
And that was pain in the ass.То је бол у дупету.
That was a pain in the ass.Не, то је бол у дупету.
Well, that's a pain in the ass.Овај тип је прави бол у дупету.
This guy is a pain in the ass.Постоји неколико коцкарница у којима плаћање новца може бити бол у дупету.
There are a few casinos where paying out money could be a pain in the ass.Наравно, доносење колица за бебе иаутосједалице је бол у дупету, али свако путовање које скупимо постаје лакше и лакше.
Sure, bringing a baby stroller anda car seat is a pain in the ass, but every trip we take together gets easier and easier.Има толико тога да се уради у кардиохирургије, даси само бол у дупету!
There's so much to be done 
