Sta znaci na Engleskom DAVEŽ - prevod na Енглеском

• pain in the ass
• pain

Примери коришћења Davež на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji davež!
What a pain!

Davež, to je on.
A pain in the ass, he is.

Pravi davež.
Total pain.

Davež do samog kraja!
A pain until the very end!

Kakav davež.
What a pain.

On je davež, ali je pažljiv.
He's a pain but attentive.

Ne budi davež!
Don't be a pain!

Davež jeste, ali pizda nije.
She's a pain but she's not a twat.

Moja mama je davež.
My mom's a pain.

Ti si davež, Snežana.
You pain, Snow White.

Ona je takav davež!
She's such a pain!

Pravi si davež, znaš to?
You're a pain in the ass, you know that?

Njena sestra je davež.
Her sister's a pain.

On je davež, ali je u pravu.
He's a pain in the ass, but he's right.

Žene su takav davež.
Women are such a pain.

Davež je, ali prijatelj mi je.
He's a pain in the ass, but he's my friend.

Ne, on je davež.
No, he's a pain in the ass.

Jeste davež, ali talentovana je.
She's a pain in the ass but… she's talented.

Marika, kakav davež!
It's Marika, what a pain!

Možda je nekad davež, ali samo njega imam.
He might be a pain sometimes, but he's the only one I've got.

Bože, ona je davež.
God, she's a pain in the ass.

Mislim, ona je davež, ali ne mislim da je namerno.
I mean… she's a pain, buti mean, i don't think it's intentional.

Ona je toliki davež.
She's such a pain in the ass.

Ne budi toliki davež, Moriaty.
Don't be such a pain, Moriaty.

Šteta je samo što si toliki davež.
Too bad it's such a pain in the ass.

Uvek si bio davež.
You always were a pain in the ass.

Kad sam te prvi put vidjela, nisam mogla vjerovati kakav si davež".
When I first met you,"I couldn't believe what a pain you were.

Ova žena je davež.
This woman is a pain in the ass.

Devojka mu je davež.
His girl is a pain in the ass.

Gospode, pravi je davež.
God, she's a pain in the ass.