Примери коришћења Bol u guzici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prava bol u guzici.
Bol u guzici, ono što i jesi… Hej!
A pain in the butt, since you are!Ti si bol u guzici.
You're a pain in the ass.Ove Laribee djeca su bol u guzici.
These Laribee kids are a pain in the ass.Ona je bila bol u guzici kad smo bili u braku te je preminula, ona još uvijek bol u guzici.
She was a pain in my ass when we were married and she passed away, she's still being a pain in my ass.Combinations with other parts of speech
To je jedan bol u guzici.
It is one pain in the ass.Ponekad to je dobra stvar, alimože biti velika bol u guzici.
Sometimes that's a good thing,sometimes it's a pain in the ass though.Ne budi bol u guzici.
Don't be a pain in the ass.Znaš da od tog tvog pogleda dobijem bol u guzici.
That look Pravi si bol u guzici.
A real pain in the ass.Sjećam se da je Alan Wajs bio potpuni bol u guzici.
I remember Alan Weiss was being a total pain in the ass.Pravi su bol u guzici.
They're a real pain in the ass.Zar nemaš posla za jedanaest, osim što si kao bol u guzici?
Don't you have work to do for Moja deca su bol u guzici.
My kids are a pain in the ass.Možda misliš da je trn sa tvoje strane, alimeni je bol u guzici.
You… you might think he's a thorn Da, imam jednu bol u guzici.
Yeah, i've got this pain in my ass.On je sedamdesetosmogodišnji poljoprivrednik koji je bolovao od- kako bih to nazvao?- naziva se bol u guzici.
He's a 78 year-old farmer who suffered from-- how should I say it?-- it's called pain in the butt.Ajme… evo stiže bol u guzici.
Ay, mira… here's the ass pain now.A ovo je moj bol u guzici, moj krst.
And this is my pain in the ass, my cross to bear.Od tada, vi ste bili kraljevski bol u guzici.
Ever since then, you've been a royal pain in the ass.Zato jer si mi ti bol u guzici.
Cause you're a pain in my ass.Ponekad to je dobra stvar, alimože biti velika bol u guzici, kaže ona.
Sometimes that's Uvijek si bio bol u guzici.
You've always been a pain in the butt.Prokleta stvari, prokleta bol u guzici.
Bloody thing, bloody pain in the arse.Ja mislim da si bol u guzici.
Me, I think you're a pain in the ass.Sad mi je rak i doslovno bol u guzici.
You know, now cancer is literally a pain in my ass.To sigurno pravi veliku bol u guzici.
That must be a big pain in the arse.Ne mogu ti reci koliki si epski bol u guzici ti bio.
I can't tell you what an epic pain in the ass you've been.Ти си бол у гузици.
You're a pain in the ass.Човече, ти си бол у гузици.
Man, you're a pain in the ass.
