Sta znaci na Srpskom PAIN INCREASES - prevod na Српском

• бол се повећава

Примери коришћења Pain increases на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pain increases on palpation.
Бол се повећава палпацијом.

The intensity of pain increases at night.
Интензитет бола се повећава ноћу.

Pain increases with palpation.
Повећава се с палпацијом.

It is acute, ovarian pain increases.
То је акутно, бол јајника се повећава.

Pain increases with palpation.
Бол се повећава палпацијом.

The intensity of pain increases significantly.
Интензитет бола значајно се повећава.

Pain increases during the day.
Brada brže raste tokom dana.

The intensity of pain increases significantly.
Интензитет бола се значајно повећава.

Pain increases throughout the day.
Bol se povećava svakog dana.

The temperature rises and pain increases.
Температура се повећава и бол се повећава.

Gradually, the pain increases, and tissue deformation begins.
Постепено се повећава бол и почиње деформација ткива.

In acute otitis symptoms are pronounced, the pain increases quickly.
У акутне отитис симптоми су израженији, повећава бол брзо.

Pain increases with swallowing, often resemble pain in angina.
Бол се повећава гутањем, често личи на бол у ангини.

With prolonged standing, as well as while walking or sitting on a hard surface, the pain increases.
Код дужег стајања, као и приликом ходања или седења на тврдом подлогу, бол се повећава.

The pain increases with the load on the neck, its long uncomfortable position.
Бол се повећава са оптерећењем на врату, дугом непријатном позицијом.

If a person experiences pain while walking, if pain increases with the load, then it should be sent to an x-ray.
Ако особа доживи бол док хода, ако се бол повећава са оптерећењем, онда је треба послати на рендген.

The pain increases with prolonged standing, walking, sitting on a hard surface.
Бол се повећава са продуженим стајањем, ходањем, седењем на чврстој површини.

Usually you have considerable cramps and pain with your first menstrual period and this pain increases as you get older.
Обично имате значајне грчеве и бол са првим менструалним периодом и овај бол се повећава док старате.

As a rule, the pain increases when you cough, sneeze, that is, after the voltage of the whole body.
По правилу, бол повећава када кашљу, кијања, који је, након напона целог тела.

Progressive destruction of skeletal muscle- they are painful on motion and at rest, pain increases when pressing on them, increases muscle weakness.
Прогресивно уништавање скелетних мишића- они су болни по захтјеву и у миру, бол повећава када се притисне на њих, повећава мишићну слабост.

As the pain increases, such sensations can be felt in the lumbar and other areas of the abdomen.
Како се бол повећава, такви осјећаји се могу осјетити у лумбалном и другим дијеловима трбуха.

If at this stage you do not start the treatment of a hernia that develops in the lumbosacral spine, the pain increases and the mobility of the lower back is disturbed.
Ако у овој фази не започнете третман киле која се развија у лумбосакралној кичми, бол се повећава, а покретљивост доњег дијела леђа је поремећена.

The pain increases with breathing, movements, talking, coughing, decreases at rest in a sitting position.
Бол се повећава дисањем, кретањем, причањем, кашљањем, смањује се у миру у положају седења.

When the cause of back pain becomes a disease(sciatica, osteochondrosis), the symptoms most often increase gradually, the pain increases with time and may not go away for a long time.
Када узрок бола у леђима постане болест( ишијас, остеохондроза), симптоми се најчешће постепено повећавају, бол се временом повећава и можда неће дуго нестати.

On the 3rd day of the massage, the pain increases significantly, and by the end of the course they subside.
Трећег дана масаже бол се значајно повећава, а на крају курса се повуку.

The pain increases in the horizontal position of the patient and during physical exertion, when the body bends forward, that is, when the gastroesophageal reflux occurs more easily.
Бол се повећава у хоризонталном положају пацијента и током физичког напора, када се тело савија напријед, односно када се гастроезофагеални рефлукс лакше јавља.

May develop stiffness of the joint. The pain increases when the patient tries to raise his hand, and the doctor at this time, want a hand to fix.
Бол се повећава када пацијент покуша да подигне руку, а доктор у овом тренутку жели да поправи руку.

The pain increases after sex, when there is a displacement of the uterus and node, the state is accompanied by painful urination.
Бол се повећава након секса, када долази до померања материце и чвора, стање је праћено болним мокрењем.

After some time, the pain increases or spontaneously occurs after a provoking factor(lifting weights or being in an uncomfortable position).
После извесног времена, бол се повећава или спонтано настаје након изазивања фактора( подизање утега или неудобан положај).

Pain increases with fatigue, stress, sudden movement of the head, not getting enough sleep, eating disorders, alcohol, weather changes and weakened after rest and sleep, which distinguishes it from tension headaches and taken into account in the treatment and prevention of chronic headaches.
Бол повећава са умора, стреса, изненадни покрет главе, не добија довољно сна, поремећаја у исхрани, алкохол, временске промене и ослабљена након одмора и сна, која га разликује од напетости главобоље и узети у обзир у лечењу и превенцији хроничних главобоља.