Sta znaci na Srpskom PAIN INTENSIFIES - prevod na Српском

• бол се појачава
• бол се интензивира
• се бол повећава

Примери коришћења Pain intensifies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to find out when the pain intensifies.
Покушајте да сазнате када се бол појачава.

Usually the pain intensifies when you are lying down.
Обично се бол појачава када лежите.

Even with small movements(sneezing, coughing, sighing), the pain intensifies.
Чак и са малим покретима( кихање, кашљање, уздах), бол се појачава.

Pain intensifies with little physical exertion;
Бол се интензивира са мало физичког напора;

After eating or moving the body to a horizontal position, the pain intensifies.
Након једења или померања тела у хоризонталан положај, бол се појачава.

Pain intensifies when a man stands in one place.
Бол се појачава када мушкарац стоји на једном месту.

Other tests consist of jumping or coughing to see if the pain intensifies.
У другим тестовима, морате скакати или кашљати да видите да ли се бол повећава.

If the pain intensifies, unfortunately, it is otitis.
Ако се интензивира бол, нажалост, то је отитис.

During periods of regular exacerbations, the pain intensifies even in a calm state.
Током периода редовних егзацербација, бол се интензивира чак иу мирном стању.

The pain intensifies when touched, and the skin becomes hot to the touch.
Бол интензивира на додир, а кожа постаје врућ на додир.

The nerve structures are stimulated with stress and the perception of pain intensifies.
Нервне структуре се стимулишу стресом, а перцепција бола се појачава.

Especially if the pain intensifies and becomes cramping in nature.
Нарочито ако се бол повећава и постане грч у природи.

Each meal is accompanied by increased pain, and at night the pain intensifies too.
Сваки оброк прати повећан бол, а ноћу се интензивира и бол.

Especially if the pain intensifies and becomes cramping in nature.
Поготово ако се бол повећава и постаје грчева у природи.

During prolonged exercise(walking, running, standing) pain intensifies, and subsides at rest.
Уз продужено вежбање( ходање, трчање, стајање), бол се интензивира, а мирује се..

The pain intensifies when the pregnant patient begins to roll from the left side to the right.
Бол се појачава када трудница почне да се котрља са леве стране удесно.

These symptoms are not permanent, and if the woman has spent a lot of time on their feet, the pain intensifies.
Ови симптоми нису трајни, а ако жена има доста времена провео на ногама, бол појачава.

If the pain intensifies and becomes sharp, cramping, this indicates the development of complications.
Ако се бол појачава и постаје оштар, грчеви, то указује на развој компликација.

There are many nerve endings in the anusTherefore, when walking, the pain intensifies and is given to the legs.
У анусу је пуно нервних завршетакастога, приликом ходања, бол се интензивира и даје се ногама.

The pain intensifies at night, after prolonged standing, sitting, sneezing, coughing or stress.
Bol se pojačava noću, posle dužeg stajanja, sedenja, kijanja, kašljanja i naprezanja.

If the joint attack proceeds so sluggishly, then a person, as a rule, has repeated exacerbations of the disease, in which pain intensifies.
Ако је артикуларни напад толико пустоловски, онда особа, по правилу, понавља се погоршања болести, у којој је бол отежана.

The pain intensifies with movements, so that the patient tries to take a sparing position in bed.
Бол се појачава покретима, тако да пацијент покушава да заузме штедљив положај у кревету.

When trying to tilt or rotate the torso, severe pain arises or the existing pain intensifies- to the extent that the patient may lose consciousness.
Када покушавате да нагнете или ротирате торзо, настаје јак бол или се постојећи бол појачава- у мери у којој пацијент може изгубити свест.

During coughing or sneezing, the pain intensifies many times, and when you change the position of the body, it subsides.
Током кашља или кихања, бол се повећава много пута, а када се положај тела промени, он се спусти.

The pain intensified moment by moment.
Bol se povećavala iz trenutka u trenutak.

If the pain intensified- there should be no doubt.
Ако се бол повећао- не би требало бити сумње.

Avoid scandals, because after a nervous overstrain stomach pain intensified;
Избећи скандале, јер након нервозан премореност бол у стомаку појачала;

The pain intensified, and soon I could not lift the arm.
Бол интензивирана, а ускоро нисам могао да подигне руку.

The pain intensified when walking, trying to sit down or to empty the bowel.
Бол се појачао кад хода, покушавајући да седне или да испразните црева.

While I obbivat thresholds doctors, the pain intensified, and even up to the second floor became unbearable torture.
Док сам оббиват прагови докторе, бол интензивирана, па чак и до другог спрата постао неподношљив мучење.