Sta znaci na Engleskom СЕ ИНТЕНЗИВИРА - prevod na Енглеском

• intensifies
• intensify
• intensified

Примери коришћења Се интензивира на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја истраживања су се интензивирала.
My research has intensified.

Бол се интензивира са мало физичког напора;
Pain intensifies with little physical exertion;

Бол у мојим грудима се интензивира.
The pain in my chest intensifies.

Ако се интензивира бол, нажалост, то је отитис.
If the pain intensifies, unfortunately, it is otitis.

Сајбер напади су се интензивирали широм света последњих месеци.
Cyberattacks have intensified across the globe in recent months.

Сваки оброк прати повећан бол, а ноћу се интензивира и бол.
Each meal is accompanied by increased pain, and at night the pain intensifies too.

По правилу, они се интензивирају нападима кашља и оштрим удисима.
As a rule, they intensify with coughing attacks and sharp breaths.

Током периода редовних егзацербација, бол се интензивира чак иу мирном стању.
During periods of regular exacerbations, the pain intensifies even in a calm state.

Таласни болови( нелагодност се интензивира ноћу и скоро нестаје током дана).
Wavy pains( discomfort intensifies at night and almost disappears during the day).

Уз продужено вежбање( ходање, трчање, стајање), бол се интензивира, а мирује се..
During prolonged exercise(walking, running, standing) pain intensifies, and subsides at rest.

Почетком марта залијевање се интензивира, земља се мора темељито глодати.
With the beginning of March, watering intensifies, the earth must be thoroughly gnawed.

У анусу је пуно нервних завршетакастога, приликом ходања, бол се интензивира и даје се ногама.
There are many nerve endings in the anusTherefore, when walking, the pain intensifies and is given to the legs.

Хвала Богу, онда, да имамо периоде у којима се интензивира духовна борба, као што су Велики васкршњи пост.
Thank God, then, that we have seasons of intensified spiritual struggle, such as Great Lent.

То је појачано интересовање за руски узгој, а конкуренција између институција се интензивира", рекао је он.
This is intensifying interest in Russian breeding, and competition between institutions is intensifying,” he said.

Ако бол у грлу траје више од недеље и само се интензивира, онда у овом случају не може бити хладноћа.
If the sore throat lasts more than a week, and it only intensifies- then in this case of colds and can be no question.

Борба да се скине Хазарска мафија се интензивира и достиже тачку где су хапшења само неколико лидера из кругова може да буде довољно да ослободи човечанство од ове пошасти обожаватеља Сатане.
The battle to take down the Khazarian mafia, is intensifying and reaching the point, where the arrests of just a few dozen ring leaders, may be enough to liberate humanity from this Satan worshipping scourge.

Интересантно питање да ли постоји седам или шест континената на нашој планети даље се интензивира када пажљиво размотримо нашу традиционалну дефиницију континената.
The interesting question of whether there are seven or six continents on our planet further intensifies when we carefully consider our traditional definition of continents.

Конкуренција између страних и домаћих играча се интензивира пошто кинеске компаније окренуте потрошачу стичу капацитет и повећавају квалитет.
Competition between foreign and domestic players is intensifying as Chinese consumer-facing companies build scale and raise quality.

Тако се, на пример, у оквирима хришћанске цивилизације начелно може пропратити развојна линија која спаја/ одваја религијски занос и бескомпромисну веру првих хришћанских заједница, религиозност хришћана из времена легализације и институционализације хришћанства, те умножавање интерпретација религијских догмата које се интензивира Расколом из 1054, а затим радикализује појавом Реформације.
Thus, for instance, within Christian civilization, it is possible to generally follow the line of development, connecting/separating religious rapture and uncompromising belief of the first Christian communities, religiousness of Christians from the period of le-galization and institutionalization of Christianity, and multiplication and interpreta-tion of religious dogmatists which became intensified in the 1054 Schism to be fur-ther radicalized by the emergence of reformation.

Како болест напредује, карактеристична криза зглобова се интензивира, амплитуда уобичајених покрета зглобова се смањује и примећује се деформација зглобних компоненти.
As the disease progresses, the characteristic crunch of joints intensifies, the amplitude of the usual joint movements decreases, and deformation of the joint components is observed.

Промена у грудима за производњу млека углавном се интензивира од другог тромесечја трудноће, а на крају трудноће неке жене већ издају колострум, што је прво млеко које напушта груди, богата протеинима.
The change in the breast for breast milk production is intensified mainly from the second trimester of pregnancy, and at the end of pregnancy some women are already releasing some colostrum, which is the first milk that leaves the breast, rich in proteins.

Његов мирис се такође интензивира.
His smirk only intensified.

Дошли смо до мале слабо осветљене собе, где се атмосфера интензивира;
We reach a small dimly lit room, where the atmosphere intensifies;

Са сличне тачке гледишта, постоји само једно решење- да се силом разбије протест, а онда се опозиција интензивира.
From a similar point of view, there is only one solution- to break the protest by force and then the opposition intensifies.

Међутим, ако се анксиозност интензивира или је довољно упорна да стане на пут школи или другим активностима, ваше дијете може имати поремећај анксиозности раздвајања.
However, if anxieties intensify or are persistent enough to get in the way of school or other activities, your child may have separation anxiety disorder.

Овај други хладни рат, који се одвија на препуној планети чија се анксиозност интензивира страстима и бесовима друштвених мрежа, тек је у почетним стадијумима.
This second cold war, conducted on a teeming planet whose anxiety is intensified by the passions and rages of social media, is only in its beginning stages.

Док је анксиозност раздвајања нормалан стадијум развоја, ако се анксиозност интензивира или је довољно упорна да би се нашкодила школи или другим активностима, ваше дијете може имати поремећај анксиозности раздвајања.
While separation anxiety is a normal stage of development, if anxieties intensify or are persistent enough to get in the way of daily activities, you may have separation anxiety disorder.

Док је анксиозност раздвајања нормалан стадијум развоја, ако се анксиозност интензивира или је довољно упорна да би се нашкодила школи или другим активностима, ваше дијете може имати поремећај анксиозности раздвајања.
While separation anxiety is a normal stage of development, if anxieties intensify or are persistent enough to get in the way of school or other activities, your child may have separation anxiety disorder.

Njihova se ličnost ne menja puno kada su loše volje, ona se intenzivira.
Their personality doesn't change much when they are in a bad mood, it intensifies.

Sukob se intenzivirao sa usponom nacionalnih država.
And later intensified with the rise of nation states.