Sta znaci na Engleskom СЕ ИНТЕГРИШУ - prevod na Енглеском

• integrate

Примери коришћења Се интегришу на Српском и њихови преводи на Енглески

Они нису вољни да се интегришу.
They don't WANT to integrate.

Како да се интегришу у хтмл пост?
How to integrate it in html post?

Они нису вољни да се интегришу.
They don't want to be integrated.

Да се интегришу старе мапе за игре.
To integrate old maps to the game.

Способност да се интегришу у истраживачкој групи.
Ability to integrate into a research group.

Покушавамо да помогнемо тим људима да се интегришу.
We are trying to help these people integrate.

Швеђани морају да се интегришу у новој Шведској.
Swedes have to be integrated into the new Sweden.

Зашто се интегришу безбедносне исправке и оперативни систем сервисног пакета?
Why integrate security updates and service pack operating system?

Редовни стажирање пружају могућност да се интегришу праксу и теорију.
Regular internships provide opportunities to integrate practice and theory.

У комплекс права и слобода човека постепено се интегришу идеје које противурече не само хришћанским него уопште традиционалним моралним представама о човеку.
The complex of human rights and freedoms has come gradually to integrate the ideas which contradict not only Christian but also traditional ethical ideas of man in general.

Неколико десктоп клијената и Git прикључака су креирани помоћу GitHub-а који се интегришу са платформом.
Multiple desktop clients and Git plugins have also been created by GitHub and other third parties that integrate with the platform.

Кроз различите предмете који се интегришу и 240 бодова да се који пролазе, обезбеђује солидну основу у језику, књижевности и културе за англофонског подручју.
Through the different subjects that integrate it and the 240 credits to be taken, it offers a solid training in language, literature and culture for the Galician-Portuguese area.

Ви не само да ће развити напредне експертизу кроз један од највећих низа изборних предмета доступне било где, али и да се интегришу знање са свим осталим пословним функционалне области…[-].
You will not only develop advanced expertise through one of the largest arrays of elective courses available anywhere but also integrate that knowledge with every other business functional area…[-].

Наша решења се интегришу са постојећим инфраструктурама уз аутоматизовање интеграције и приказа спољашњих извора података, побољшавајући продуктивност било које организације.
Our solutions integrate seamlessly with existing infrastructures while automating the integration and display of external data sources, improving the productivity of any organization.

Поред тога, у комплекс људских права и слобода постепено се интегришу идеје које се налазе у колизији не само са хришћанским, него и са традиционалним моралним представама о човеку уопште….
Besides, the complex of human rights and freedoms has come gradually to integrate the ideas which contradict not only Christian but also traditional ethical ideas of man in general.

Настава се интегришу најбоље историјских и културних прилика Мадрида, што вам омогућава да побољшате своје шпанске способности, а такође откривају богат уметнички, позоришне и филмске баштине Шпаније.
Classes integrate the best of Madrid's historic and cultural opportunities, allowing you to improve your Spanish skills while also discovering Spain's rich artistic, theatrical, and film heritage.-.

Овде су учествовали у занимљивој комбинацији енглески курсеве, независних истраживачких и студијских посјета, што омогућава студентима да искористе предности нашег географског положаја и, самим тим, да се интегришу у реалном свету апликацију и академску теорију.
Here, they take part in an interesting combination of courses taught in English, independent research and study visits, allowing students to utilize the advantages of our geographical location and, by that, to integrate real-world application and academic theory.

Они се интегришу са другим Боулдер градским службама и креирали су програм обуке радне снаге користећи рециклиране дрвне грађе, партнерима својим корисницима са СБДЦ-ом у сусједству како би помогли у стварању патената и нових послова и имали робусну корисничку базу.
They integrate with other Boulder city services and have created a workforce training program using recycled timbers, partner their users with the SBDC next door to help with patents and new business creation, and have a robust user base.

У сложеном и конкурентном окружењу, као што се тренутно интегришу компаније, дизајн је постао важна конкурентна и стратешка предност, јер нуди иновације и диференцијацију.
In a complex and competitive environment as what companies currently integrate, design has become an important competitive and strategic advantage, since it offers innovation and differentiation.

Постоји велики број апликација трећих страна које се добро интегришу са њим, као што је услуга бележења Ремембер Тхе Милк.
There are a huge number of third party applications that integrate with it well, such as the note-taking service Remember The Milk.

Програми нису најугоднији, поготово ако сте навикли на он-лине менаџере лозинки попут ЛастПасс-а који се добро интегришу у претраживаче и због тога чине ствари врло удобнима.
It is not the most comfortable of programs, especially if you are used to online password managers like LastPass that integrate well in browsers and make things very comfortable for you because of that.

За оне који желе мало унаприједити своје обрасце за претплату путем е-поште, на располагању су бројни алати за треће стране који се директно интегришу у Монитор Монитор кампање да прослиједе било коју адресу е-поште заробљене у ваше одабране листе е-поште.
For those looking to get a bit more advanced with their email subscribe forms, there are a number of third party tools available that integrate directly with Campaign Monitor to pass any email addresses captured into your chosen email lists.

Ovako se integrišu!
Integrate this!

Kreirajte, delite ideje i donosite odluke pomoću alatki za upravljanje sadržajem i saradnju koje se nesmetano integrišu sa drugim aplikacijama, uključujući OneDrive for Business, Office Graph i još mnogo toga.
Create, share ideas, and make decisions with content management and collaboration tools that seamlessly integrate with other applications including OneDrive for Business, the Office Graph, and more.

Istovremeno, murali predstavljaju estetski element koji im pomaže da se integrišu u okruženje i pretvore ih u prave kulturne artefakte, pa čak i monumentalne radove.
At the same time, murals represent an aesthetic element that helps them integrate into their environments and turns them into true cultural artifacts and even monumental works.

Kako se emocije isceljuju, one se integrišu sa procesom mišljenja, umesto da budu dva odvojena aspekta.
As the emotions heal, they integrate with the thinking process, instead of being two separate facets.

Liceulice prodaju beskućnici, mladi sa ulice i pripadnici marginalizovanih grupa, koji na taj način dobijaju priliku da ostvare prihod i u većoj meri se integrišu u društvo.
Liceulice is sold by homeless persons, street youth and members of marginalised groups, who thus get the chance to make income and integrate in society to a greater extent.

Поезија је увек била важна ставка образовања овог региона до тог степена да се интегрисала у културу Авганистана.
Poetry has always been one of the major educational pillars in the region, to the level that it has integrated itself into culture.

Takođe bi trebalo da razmotrite rešenja koja se integrišu sa ostalim ključnim bezbednosnim aplikacijama koje koristite, poput vaših rešenja upravljanja bezbednosnim informacijama i događajima( SIEM), reagovanja na incidente( IR), EDR, kontrole mrežnog pristupa( NAC) upravljanja ranjivostima.
You should also consider solutions that integrate with other key security applications you use, such as your security information and event management(SIEM), incident response(IR), EDR, network access control(NAC) and vulnerability management solutions.

Tokom tog procesa lideri muslimana i gradski zvaničnici bolje upoznaju jedni druge i većina gradonačelnika im izlazi u susret podržavajući njihove projekte sa ciljem da im pomognu da se integrišu u zajednicu.
In the process, Muslim leaders and city officials get to know each other better and most mayors end up supporting them as projects that help integrate the new minority.