Sta znaci na Srpskom TO BE INTEGRATED - prevod na Српском

• da bude integrisana
• да буде интегрисан
• би се оне интегрисале
• integrisati

Примери коришћења To be integrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has to be integrated.
Мораћете да интегришу те.

They don't want to be integrated.
Они нису вољни да се интегришу.

Able to be integrated into browsers.
Може да буде интегрисан у претраживач.

We want Russia to be integrated.
Ми желимо интеграцију са Русијом.

It needs to be integrated throughout the whole build process.
Ali prosto, treba se uključiti u ceo proces.

Structurally, it has to be integrated.
Treba se strukturno povezati.

Swedes have to be integrated into the new Sweden.
Швеђани морају да се интегришу у новој Шведској.

How is it all going to be integrated?
Kako ćemo sve da integrišemo?

Swedes have to be integrated into the new Sweden.
Она је такође рекла: Швеђани морају да се интегришу у новој Шведској.

I guess the judge said it had to be integrated.
Pretpostavljam da je sudija rekao da to mora biti spojeno.

It was designed to be integrated into your other business software.
Želite da integrišete naš servis u vaš poslovni softver.

And that is very important, because it has to be integrated.
To je veoma važno, jer oni moraju biti povezaniji.

You need to be integrated.
Мораћете да интегришу те.

We want freedom from the white man rather than to be integrated.
Mi hoćemo slobodu od belog coveka radije nego da budemo integrisani.

Cultivation needs to be integrated with our work.
Kultivacija treba da bude integrisana sa našim radom.

We want freedom from the white man rather than to be integrated.
Ми хоћемо слободу од белог цовека радије него да будемо интегрисани.

These moments then have to be integrated into daily life.
Zatim, taj program treba uklopiti u svakodnevni život.

I know this is a safe solution but I saw that the archive AHCI I got it from the official website acer besides. inf file to be integrated with nLite is also a setup.
Знам да је ово сигурно решење, али сам видео да је архива РАИД сам га на званичном сајту Ацер, осим инф фајл да буде интегрисан са нЛите је сетуп.

Health and safety needs to be integrated into all business decisions.
Bezbednost i zdravlje moraju se integrisati u sve poslovne procese.

SS: But do you believe they are being sincere wishing to be integrated into Europe?
SŠ: Ali da li verujete da iskreno žele da budu integrisani u Evropu?

Functions and updates to be integrated into the new Windows 8- video tutorial.
Функције и исправке да се интегришу у нову Виндовс КСНУМКС- видео туториал.

The stairs feature curved line and they appear to be integrated into the floor.
Степенице имају закривљену линију и чини се да су интегрисани у под.

There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said,"Well, yeah. We've looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what?".
Bilo je oklevanja i prebacivanja s noge na nogu a onda je jedan beli radnik istupio i rekao:" Naravno. Pogledali smo ovo mesto i imate samo jedno mesto za spavanje, jedno mesto za obedovanje, jedno kupatilo, jednu česmu s vodom. Hoće li ova fabrika da bude integrisana ili šta?".

Is this plant going to be integrated or what?".
Hoće li ova fabrika da bude integrisana ili šta?".

There is a minority known as“Atlanticist Integrationists” inside the Russian government and in the business sector that believes that it is more important for Russia to be integrated into the West than to be sovereign.
Elementi ruske vlade, poznati kao„ atlantisti integracionisti“, veruju da je važnije da Rusija bude deo Zapada i da se priključi zapadnom sistemu nego da bude suverena država.

We want for values that we share to be integrated into your institutions.
Želimo da vrednosti koje mi delimo budu integrisane u vaše institucije.

Some systems transmit additional information about sources of error(such as clock drift, ephemeris, or ionospheric delay), others provide direct measurements of how much the signal was off in the past, while a third group provide additional vehicle information to be integrated in the calculation process.
Неки системи трансмитир додатне информације о изворима грешака( попут помака сата, ефмериде или ионосферску одлагања), док други дају директна мерења о томе колико дуго је сигнал био искључен у прошлости, док трећа група даје додатне навигационе информације или информације о возилу како би се оне интегрисале у калкулацијски процес.

The majority of Ukrainians want to be integrated into the EU.
Većina Albanaca u regionu je za integraciju u EU.

That software will also need to be integrated with existing air traffic control systems.
Oni takođe istražuju kako se ovi sistemi mogu integrisati sa postojećim sistemom upravljanja vazdušnim saobraćajem.

Elements in the Russian government known as“Atlanticist Integrationists” believe that it is more important for Russia to be part of the West and to be integrated into the Western system than to be a sovereign country.
Elementi ruske vlade, poznati kao„ atlantisti integracionisti“, veruju da je važnije da Rusija bude deo Zapada i da se priključi zapadnom sistemu nego da bude suverena država.