Sta znaci na Srpskom PAIN IS FELT - prevod na Српском

• бол се осећа
• bol se oseća

Примери коришћења Pain is felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

The pain is felt constantly.
Бол се стално осећа.

Take a pose in which the pain is felt the least.
Узмите позу у којој се бол осећа најмање.

Pain is felt only in rare cases.
Dojenje boli samo u retkim slučajevima.

For days also pain is felt differently.
Током дана, бол се такође осећа различито.

Pain is felt often at night when lying on the affected shoulder.
Бол се осећа често ноћу када лежи на погођеном рамену.

This is where the pain is felt.
Ovo se. tu se i osete bolovi.

When pain is felt in the joints or muscles.
Када бол се осећа у зглобовима или мишићима.

I have to lie down for 20-30 minutes. Pain is felt, no trace.
Морам да прилегнем 20-30 минута. Бол се осећа, без трага.

Your pain is felt in this beautiful post.
Koloplet tuge se istopio ovim tvojim divnim postom.

With this form, there may be blood edema, pain is felt.
Када се овај облик може појавити на отоку крви, постоји бол.

The pain is felt most obviously at the pumps.
Ovaj bol se najviše oseća pod oba pazuha.

These injections can be placed directly into the area where the pain is felt.
Ињекција се може урадити директно на мјесту гдје се осећа бол.

In this case, the pain is felt in the incision area.
У овом случају, бол се осећа у подручју реза.

If pain is felt in the left leg, then a slight numbness and weakness is felt in the right leg.
Ако се бол осећа у левој нози, тада се осећа слаба укоченост и слабост у десној нози.

Palpation of the spine pain is felt where there is disc deformity.
Палпација бола у кичми осећа се тамо где постоји деформација диска.

If pain is felt above the solar plexus, this may indicate.
Ако се бол осети изнад соларног плексуса, ово може указати на.

Lubricate the cervical spine, in which pain is felt, 3 times a day, warming it after that.
Подмазати цервикално кичму у којој се осећа бол, 3 пута дневно, након загревања.

The pain is felt in the right side, closer to the ribs.
Бол се осећа на десној страни, ближе ребрима.

Warm it up, spread it abundantly on the place where pain is felt, and roll it over with a towel or cotton cloth.
Загрејте га, обилно га раширите на месту где се осећа бол, и преврните га пешкиром или памучном крпом.

Such pain is felt suddenly, but just as quickly and goes away.
Такав бол осећа се изненада, али исто тако брзо и нестаје.

In a study, subjects viewing a cut hand through binoculars so that it appears gigantic, more pain is felt by the owner of the hand.
У једној студији, субјектима који гледају руку одрезане преко двогледа, тако да се чини гигантским, власник је руке осјећао више болова.

Once the pain is felt, karma begins to be eliminated.
Kad nadođe bol, karma počinje da se uklanja.

For example: degenerative changes lead to the infringement of the spinal nerve in the lumbar region, and the pain is felt in the foot- where the nerve begins.
На пример: дегенеративне промене доводе до повреде кичменог нерва у лумбалној регији, а бол се осећа у стопалима- где почиње живац.

Then the pain is felt not as pronounced as at first.
Тада се бол не осећа тако наглашено као на почетку.

Secondly, the cause may be a strong effect of carbon dioxide introduced into the cavity(up to 4 liters), and the pain is felt in the shoulders and back, in the upper regions of the abdomen.
Друго, узрок може бити снажан ефекат угљен диоксида који се уноси у шупљину( до 4 литре), а бол се осећа у раменима и леђима, у горњим деловима абдомена.

In such cases, the pain is felt specifically in the lumbar region.
У таквим случајевима бол се осећа посебно у лумбалној регији.

Given the strength of the pain, there is no place of decorum, so the easiest way to do just lie on the floor and take the optimal position where the pain is felt the least.
С обзиром на снагу бола, нема времена за пристојност, тако да је најлакше ићи директно на под и преузети оптималан положај у којем се најмање осећа бол.

The pain is felt on one side of the neck, the person cannot turn his head freely.
Бол се осећа на једној страни врата, особа не може слободно окренути главу.

The doctor interviews the patient to determine how many days this symptom manifests itself, what kind of cough in the child or in the adult patient takes place, whether chest pain is felt.
Доктор испитује пацијента како би утврдио колико дана се овај симптом манифестује, који кашаљ код детета или одраслог пацијента се одвија, да ли се осећа бол у грудима.

The pain is felt in the perineum, in the pubic area, and soon in the entire abdomen.
Бол се осећа у перинеуму, у стидном подручју, а ускоро иу целом абдомену.