Sta znaci na Engleskom ОСЈЕЋАО - prevod na Енглеском

• felt
• feel
• feeling

Примери коришћења Осјећао на Српском и њихови преводи на Енглески

Осјећао тако добро, треба да буде.
Felt so good, it should be.

Нормална кожа срећан и атрактиван осјећао као 75%.
Normal skin happy and attractive felt like 75%.

Осјећао сам се топло и фуззи.
Made me feel the warm and fuzzies.

Али онда, то осјећао као што је то било: 7. 5 минута на миле темпом.
But then, it felt like what it was: 7.5 minutes per mile pace.

Осјећао сам се невероватно заштитио обоје.
I felt unbelievably protective of both of them.

На крају, он храни мој его који би радије осјећао понос него раст.
Ultimately, it feeds my ego who would rather feel pride than growth.

Осјећао сам се врло малим и понекад и немоћним.
I felt very small and at times also powerless.

Ја сам је често, скоро физички, осјећао руку Божију над животом својим.
I have often, almost physically, felt the Lord's hand in my life.

Осјећао сам се невероватно заштитио обоје.
It makes me feel incredibly protective of both boys.

Прочитајте: 25 савета како би се ваш дечко осмехнио и осјећао жељен опет!
Read: 25 tips to make your boyfriend smile and feel wanted again!

Осјећао сам се мало нелагодно због ситуације.
I was feeling a bit angry because of my situation.

Четрдесет дана осјећао сам такву радост, да сам непрестано плакао.
For 40 days after this I have felt such a joy that I was crying cause of it.

Осјећао би се сигурније и био бих мање стресан.
He would feel more secure and I would be less stressed.

Дакле, одлазећи из авиона, осјећао сам се прилично освјежено и мање уморно.
So, walking off the plane, I felt pretty refreshed and less fatigued.

Осјећао се„ као чеп заглављен у флаши“, рекла је његова супруга.
He felt“corked up, as if in a bottle,” his wife said.

Ја сам је често, скоро физички, осјећао руку Божију над животом својим.
In the last few months I have felt, more and more, the hand of God upon my life.

Осјећао сам као да ми Бог даје прилику да помогнем у чудо.
I felt like God was giving me a chance to assist in a miracle.

Зашто се Апостол Петар осјећао тужно након што га га је Спаситељ питао:" Да ли ме волиш?"?
Why did Apostle Peter feel sad after hearing the Savior ask him"Do you love me?

Осјећао сам се лепршав око 14 тједана и то је постајало све јаче сваке седмице.
I had felt fluttering at about 14 weeks and it kept getting stronger every week.

Бити у општем психијатријском одјељењу без мог драгог новорођенчета осјећао се као пакао.".
Being in a general psychiatric ward without my precious newborn felt like hell.".

Осјећао сам нешто у горњим сандукама од време на време које би онда отишло.
I was feeling something in my upper chest from time to time that would then go away.

Дошла је недјеља а и његов пријатељ, који је уживао на служби и осјећао се добродошлим.
Sunday arrived and so did his friend, who enjoyed the services and felt very welcome.

Осјећао би се одбијен и то наравно није намјера. Такође је добро.
He would feel rejected and that is of course not the intention. The other way around is also fine.

Понекад сам, ипак, осјећао да ме посматрају као што археолози посматрају фосиле.
There were times that I felt as though they were observing me like archaeologists observe fossils.

Мој син, који има 13 година, више од годину дана није осјећао 100% и он је морао пропустити пуно школовања.
My son, who is 13 years old- has not been feeling a 100% for over a year and he has had to miss a lot of schooling.

Рекао сам, мислећи да је само осјећао Ранди и узнемирен што ће ризиковати наше пријатељство на муху.
I said, thinking he was just feeling randy, and annoyed that he would risk our friendship on a whim.

Редовно кажу ствари попут:" Само сам се љутио и тако викнуо зато што си учинио нешто да би ме тако осјећао.".
They regularly say things like,“I only got angry and shouted like that because you did something to make me feel that way.”.

Након што је рођена њена ћерка, Мери Леа Коко, 30, осјећао као њен живот је био скоро савршен, укључујући и њено здравље.
After her daughter was born, Mary Leah Coco, 30, felt like her life was nearly perfect, including her health.

И ја искусио шта осјећао као брже од нормалног опоравак мишића поред мог кофеина експеримента, али само током прве недеље.
I, too, experienced what felt like faster-than-normal muscle recovery alongside my caffeine experiment, but only during the first week.

Па ипак, папе Урбан ВИИИ је свакако осјећао као да се исмијавао видјети неке своје ријечи стављене у уста Симплицио.
Nevertheless, Pope Urban VIII certainly felt like he was being mocked in seeing some of his own words put into the mouth of Simplicio.